让世界了解中国的儿童文学

　　3月27日，“书香飘万里——中外儿童文学国际传播高端对话”在意大利博洛尼亚书展中国少年儿童新闻出版总社展位举行。中国作协副主席高洪波、国际儿童读物联盟原主席帕奇·亚当娜、儿童文学作家曹文轩、布拉迪斯拉发插图展创始人埃利斯及来自俄、美等国的画家、出版人共聚一堂，以高洪波的原创绘本“小猪波波飞系列”为话题，探讨了儿童文学在国际传播过程中的问题和特点。

　　帕奇·亚当娜认为，小猪波波飞的故事完全以儿童为中心，摒弃了刻板说教。希望能有更多中国的好作家、好作品在国际书展上展出，让世界有机会了解中国的儿童文学。曹文轩谈到，高洪波的文学创作很多面，他写的很多诗都可以变成非常好的绘本。他的作品有一个共性，那就是单纯——情节、语言、思想都很单纯，而这种单纯恰恰是图画书的品质之一。他的作品字里行间跃动着智慧，这也是一本完美的图画书应有的品质。当天，中少总社同俄罗斯插画家安娜·塔尼亚签订了薛涛作品《河对岸》插图合作协议，和马来西亚希迪克出版公司签订了高洪波“小猪波波飞系列”、萧袤《怎样教大象跳》等20多个版权输出项目合同。

　　在本届博洛尼亚书展上，中少总社还举办了“好故事，一起讲——中外儿童文学作家、插画家对话暨签约活动”。曹文轩声情并茂地讲述了他最新创作的《羽毛》，打动了现场20多个国家和地区的40多位出版商代表。来自巴西的插画家、《羽毛》插画作者罗杰·米罗也展示了他为《羽毛》绘制的部分图稿。