2013年“民族文学迎新联谊会”在京举行

民族文学迎新联谊会

民族文学迎新联谊会现场一

　　在散去阴霾、冬日明媚的1月16日，由民族文学杂志社和中国少数民族作家学会共同主办的2013年“民族文学迎新联谊会”在北京中国现代文学馆举行，浓浓的民族情、文学情让整个大厅暖意融融，旧朋新知欢聚一堂，共同见证2012年《民族文学》收获的累累硕果，分享民族文学繁荣兴盛的喜悦。

　　全国人大原副委员长布赫，中国作协党组成员、副主席、书记处书记何建明，中国作协党组成员、书记处书记白庚胜，《民族文学》主编、中国少数民族作家学会常务副会长叶梅，以及来自首都和全国各地的作家、评论家、翻译家、编辑家、读者代表和新闻界人士，朝鲜、哈萨克斯坦、韩国、蒙古国驻华使馆有关外交官共200多人参加了联谊会。

　　叶梅代表《民族文学》和少数民族作家学会感谢大家对民族文学的关爱和帮助。她说， 《民族文学》2012年在汉、蒙、藏、维四个版本的基础上新创办了哈萨克文版和朝鲜文版，6个版本的产生凝聚着党和国家对56个民族的浓浓关爱，凝聚着56个民族的作家和翻译家的智慧和心血。叶梅说，温家宝总理2009年亲笔题词“办好《民族文学》，促进民族团结进步”，《民族文学》近年来“办好”两个字上狠下功夫，着力于刊物质量的提高。针对少数民族文字版，广泛听取意见，总结了一些经验，同时与周边的国家和地区产生了密切的联系和亲密的友谊，以文学为平台加深了国家与国家之间、民族与民族之间的交流往来。过去的一年，《民族文学》更着力于促精品、推新人，2012《民族文学》年度奖正是促精品、推新人的成果。她谈到，中国少数民族作家学会近年来致力于团结凝聚少数民族作家，在过去一年里围绕“少数民族文学年”与《民族文学》共同举办了一系列活动。叶梅说：“文学是灯，文学凝聚着每一个少数民族作家的梦想，我们的梦想汇聚成中华民族的梦想，让我们在新的一年放飞我们的梦想，为社会主义文化的建设付出更多的努力，贡献我们宝贵的智慧。”

　　何建明代表中国作协党组成员向各位作家献上了深深的新春祝福。他说，今天我们正在建成一个美丽的中国，如果美丽的中国没有美丽的民族文学，没有美丽的少数民族作家，肯定会失去光芒。过去的一年，我们感受到了党和国家对少数民族的支持，感受到少数民族作家对中国文学事业的贡献，这期间，《民族文学》作为平台和桥梁发挥的作用大家都深有感受，《民族文学》的发展一年一个台阶，这要感谢主编叶梅和编辑部同仁以及所有的少数民族作家的付出。何建明还深情地谈到自己的创作始终受到民族文化的影响，“我最早的文学创作是在湘西苗族土家族自治区起步，至今一直在吸收少数民族地区的文化滋养，我想在中国，每个作家都离不开少数民族文化的养分”。

　　白庚胜说，回望2012年，是我们民族文学事业特别是少数民族文学事业具有特殊意义的一年，十八大的胜利召开为建设多民族的文学强国指明了方向，第五次全国少数民族文学会议、少数民族文学区域调研和第十届少数民族文学创作“骏马奖”颁奖等一系列活动，让少数民族文学年充满了温暖的诗意和积极的力量。我们感到，行进在全面建设小康社会进程中的美丽中国，正给予古老的文学以前所未有的期待，给予多元丰富的多民族文学积极的关爱和扶持。我们在此聚会，心中涌动着一个浩大的梦想，这个梦想源于少数民族作家的努力与实践，终点抵达中国文化乃至世界文化和谐交融、多元并存、繁荣辉煌的理想彼岸。希望广大少数民族作家、文学工作者高举十八大旗帜、落实十八大精神，在建设文化强国的伟大实践中把握时代机遇，吸引借鉴各民族灿烂文化，创作出更多精品力作，为人民立言，谱写民族文学更加高远的未来。

　　在中央民族歌舞台团蒙古族歌唱家萨乎仁《吉祥如意》的歌声中，迎新联谊会拉开帷幕。2012《民族文学》年度奖的颁奖仪式也同时进行。此次年度奖的25篇(首)获奖作品是从《民族文学》2012年的6个文版中选出，由24位评论家、作家、编辑家、翻译家组成的评委会评出。获奖的作家、翻译家们在大家的热情掌声中接过了获奖证书，祝贺声、欢呼声伴着欢快的音乐将全场气氛推向高潮，一年劳作的辛苦此刻化作了收获的欢乐。

　　此次的获奖作者既包括少数民族文学新生力量，如壮族作家陶丽群、瑶族作家钟二毛、藏族作家尼玛潘多、维吾尔族作家帕蒂古丽、藏族母语作家拉先加、哈萨克族母语诗人叶尔兰•努尔德汗；也有中坚力量，如满族作家胡冬林、娜夜、维吾尔族母语作家麦买提明•吾守尔、朝鲜族母语作家许连顺；叶尔克西•胡尔曼别克、苏永成、查干夫、多杰才旦、伊明•艾合买提、卡克西•哈依尔江、南福实等13位双语作家及翻译家的翻译作品，也获得了奖项。

　　青海省贵南县鲁仓寺僧人强卓作为读者代表发言。他说，通过《民族文学》藏文版结识其他一些少数民族作家和世界上的知名作家，了解到不一样的生活方式和宗教信仰。对于不甚了解其他民族文化的寺院读者，这减轻了学习其他语言和翻阅字典的苦力，提供了可以轻松阅读文学大家的精品力作的机会，他还对《民族文学》诚恳地提出了自己的建议，他希望藏文版把更多的藏族现当代文学作品翻译介绍给其他民族，使之走向中国乃至世界文学殿堂。

　　在联谊会上，内蒙古文联主席巴特尔代表内蒙古鄂尔多斯东方控股集团董事长、党委书记、朵日纳文学奖组委会主任丁新民宣布，由中国少数民族作家学会和内蒙古文联、作协联合主办的第三届朵日纳文学奖正式启动。(文：明江　摄影：王纪国)

叶梅代表《民族文学》和少数民族作家学会发表感言

何建明代表中国作协党组成员向各位作家献上了深深的新春祝福

白庚胜在会上发言

内蒙古文联主席巴特尔代表内蒙古鄂尔多斯东方控股集团董事长、党委书记、朵日纳文学奖组委会主任丁新民宣布第三届朵日纳文学奖正式启动