莫言：斗牛是西班牙人民的内部事务

　　莫言获得诺贝尔奖后，引发了各国媒体的强烈兴趣。《新美媒》(NAM)上周刊登了他去年在北京塞万提斯学院的一篇讲话，题目是《莫言论斗牛》。

　　斗牛是西班牙的传统娱乐，但近年来日益受到国内外各界，特别是兽权保护组织的强烈批评。《新美媒》报道莫言的结论是：别人可以说三道四，但归根结底，斗牛是西班牙的内部事务。

　　莫言说，他最早从海明威的小说，继而通过戈雅和毕加索的画认识了斗牛，后来有了电视，才终于得见。剥开它光辉华丽的外衣，斗牛实为刑虐，是狡猾的人折磨可怜的牛，先把牛激怒，再予以屠杀，以满足公众嗜血的欲望，并让老板们挣钱。

　　他说，废除斗牛也许有理，但我们还应该连斗鸡、斗羊和斗蛐蛐也一并废除。尽管这些活动不牵涉人和人之间的斗争，却更为可憎。在斗牛时，人或许还有生命危险，可是斗鸡、斗羊和斗蛐蛐的时候，人只是在用变态的智力，驱使动物自相残杀，自己却袖手旁观。

　　莫言说，作为中国人，他对斗牛的废留不感兴趣，但是对西班牙人来说，这就不是一个那么简单的问题了。不过，如果比这更复杂的问题都能解决，那么他相信，斗牛事务也可以得到妥善的处理。

　　莫言是应塞万提斯学院的要求，专门就斗牛问题发表上述讲话的。(记者王胡)