推动民族题材动漫“走出去”

　　民族题材动漫对外传播是中国动漫产业发展的重要议题，关乎国家“软”“硬”文化实力的积蓄。为此，民盟中央提案推动民族题材动漫“走出去”

电影《西游记之大圣归来》剧照

　　近年来，我国动漫产业在国家的重视与扶持下，在技术进步与产业升级的推动下，蓬勃发展，前景广阔。2015年国内多部以民族题材为创作元素的动漫作品焕发生命力，成功带动了主流社会、行业资本对民族题材动漫的关注，为民族题材动漫的回归和发展带来良好的前景。

　　目前，动漫海外授权日益成为我国动漫“走出去”的主体形式。在动漫产品数量大幅度增长的同时，优秀作品陆续在国际节展上获奖，海外市场竞争力明显提升。2015年1月，近10位中国漫画家远赴法国，参加全世界规模最大的漫画盛会——昂古莱姆国际漫画节。5月，中国原创漫画又一次集体出现在俄罗斯莫斯科国际漫画节上设立的“中国馆” 。10月，“中国原创动漫走进非洲”大型主题展览在阿尔及利亚国际漫画节登场。中国动漫“走出去”步伐不断加快，但在民族题材动漫“走出去”方面，存在着如下问题：

　　1 。未能形成“走出去”的机制和体制。民族题材动漫有“走出去”的需求，但没有形成国家政策和指导精神，各地主管部门没有扶持的积极性，企业没有动力去参与海外竞争，尚未形成“走出去”的良好机制和氛围。

　　2 。动漫作品质量有待进一步提升。体现传统文化题材的动漫作品，有的过分追求市场，忽视作品价值导向和传播作用，有些过于低幼化和娱乐化，缺乏文化内涵和影响力，普遍存在文化创意和内容制作方面的不足。

　　3 。市场运作水平和盈利模式有待提升和创新。动漫作品当中动画制作成本很高，单纯依靠电视制作和播映，中小企业往往难以生存，需国家补贴扶持行业发展。但有部分企业制作动漫产品不是努力提升作品质量来赢得市场，而是为了专门骗取国家补贴。

　　4 。人才结构不合理，制约产业的发展。缺乏对创作型人才及高端人才的政策倾斜，导致高端人才大量流失。另外，创作人员缺乏中国传统文化的人文素养，这是很多动漫产品即使“走出去” ，也无法吸引观众的根本原因之一。

　　民族题材动漫对外传播是中国动漫产业发展的重要议题，关乎国家“软”“硬”文化实力的积蓄。但中国至今还没有培育出国际知名的民族题材动漫作品，具有民族特色的神话、谚语、音乐、舞蹈、戏曲、曲艺风俗、民居、服饰、器皿等许多重要文化题材都没有被深入挖掘和推广出去。为此，建议：

　　一、出台民族题材动漫“走出去”扶持政策。精心打造文化品牌，配合国家“一带一路”战略及国家文化外交大局，统筹文化资源，针对不同区域的文化需求细化交流模式，以多元化的形式、途径和手段有针对性地开展活动，注重实效，加强项目的持久影响力。加强跨部门合作，实践和完善“政府引导、社会参与、多种方式运作”的模式，调动和发挥社会各界力量参与对外文化交流、援助、合作与贸易工作的积极性、主动性、创造性。制定出台对外和对港澳台文化交流信息发布、项目招投标、扶持项目评选及政府采购等机制，加大文化“走出去”品牌和精品扶持力度，适时发布“走出去”发展情况报告，引领动漫文化企业健康发展。

　　二、大力提升动漫作品的创作水平。对外传播的动漫作品不仅要有质量基础，还必须能够体现民族文化的精髓，并赢得海外观众的喜爱。建议各省市在政府指导下，尽快扶持成立网络文化、游戏、动漫、数字文化服务等领域的作品资源库，只有有了真正值得，而且可以推向海外、走向世界的动漫作品，所有的对外传播渠道、模式和政府的扶持、推动才有意义。同时将政策支持和项目奖励扶持的重点落在民族、国学等作品板块上，通过重点扶持，提升质量，打造精品，赢得聚焦，从而扩大海外市场，实现民族题材动漫作品的良性发展。

　　三、积极引导资本投向民族题材动漫创作。完善现有产业投资相关政策，以政策导向与法规调控产业发展，为相关动漫企业建立多元的融资渠道，促进高质量动漫项目发展。对于一些资金缺口比较大的优质项目，可效法项目股权众筹的做法，采用阶段参股、跟进投资等形式，解决其资金问题。设立动漫投资基金，引导社会资本投向民族题材动漫创作。

　　四、设立民族题材动漫人才和产权保护专项基金。设立“民族题材动漫人才专项资金” ，并转变扶持方式，“事后奖励”与“事前培育”并重，“助、奖、投”三管齐下——经专家咨询委员会评估认定的原创人才，企业可申请项目人才引进补贴，政府通过专项资金予以扶持。对社会影响大、兼具社会效益和经济效益的创作人才给予一次性奖励，并补贴动漫产品“走出去”的翻译费、宣传推广费等。各地可考虑设立“民族题材动漫产权保护基金” ，对相关企业进行著作权登记费用补贴，并为企业打击侵权盗版提供资金支持。