《遗落的南境1：湮灭》出版

　　美 国科幻“星云奖”被誉为科幻文学的“奥斯卡”，是世界幻想小说界最重要的奖项之一。2015年6月，美国科幻奇幻协会正式公布2014年“星云奖”年度最 佳长篇小说获奖作品——《遗落的南境1：湮灭》，目前这部作品已由新华文轩北京出版中心首度引进中国，并于近期震撼上市。

　　《遗落的南境》系列三部曲包括：《湮灭》(Annihilation)，《当权者》 (Authority)，《接纳》(Acceptance)，自推出以来，广受粉丝追捧及热评，位列美国亚马逊畅销书榜，版权已授日本、英国、加拿大、德国等15个国家。

　　作者杰夫？范德米尔，作家兼编辑，“新怪谭”的代表人物之一(所谓“新怪谭”，就是模糊了类型边界的幻想小说，融合科幻、奇幻、恐怖等不同风格)。他的作品曾获得两次世界奇幻奖，也曾入围雨果奖决选名单，并被收入美国图书馆科幻故事集与数本年度最佳科幻小说选集中。

　　范德米尔擅长以奇特的想像构造出诡异而略带黑暗的气氛，情节出人意料。他说《遗落的南境》三部曲的创作灵感，来自他徒步穿越佛罗里达州的圣马克国家野生动物保护区的感受。

　　三部曲中的第一部《湮灭》是通过日记的形式记录了主角参与勘探队探查X区域的经历。主角是一名性格内敛的女性生物学家，在记录考察过程中遇见的诸多异象 的同时，也多有反思、回忆和猜测，因此这份日记给人以一种心灵上的恐惧感，就好像一个人独自在黑暗中胡思乱想，越想越怕。在后两部的内容中，负责调查X区域的南境局本身就充满谜团，无论是其职员还是其建筑都藏着许多秘密。等到三部曲终结时，大家恍然发现，这是一幅很大的拼图——令人心惊，却也发人深省。

　　《湮灭》这部小说让人有一冲到底的阅读欲望，虽然越看越紧张，越看越恐惧，作者范德米尔却并非刻意渲染恐惧，有一种深沉、成熟、细节迷人的魅力，令人过 目难忘，击节叹赏。它记述现在、追述从前，反思了人与人、人与自然界之间的关系，作者笔力克制隐忍，话不多，却让人回味无穷。这不是高科技的宇宙探索，也 不是颓废荒芜的末世预言，作者向我们展示的这个世界充满惊异，虽没有惊天动地的英雄，却能唤醒普通人的恐惧与情感。

　　在《遗落的南境》系列小说引进之初，出版方就定好翻译原则，信、达、雅，翻译风格必须符合原著行文风格，经过一系列对优秀译者的复核后，这套奇幻文学作 品的简体中文版译者确定为胡绍晏(笔名狐习)，他有国外留学的工科背景，是《冰与火之歌》译者之一，除了翻译之外，译者本身是一位十足的科幻迷，也是科幻 苹果核的成员之一。在得知最终获选译者后，胡绍晏表示会为给国内读者呈现一套忠实于原著的精彩的《遗落的南境》简体中文译本。

　　《湮灭》简体中文版的出版同时也获刘慈欣、郑重、王侃瑜等科幻作家大力推荐，刘慈欣惊赞《湮灭》是“在神秘莫测的世界中的探险，意境诡异而幽远”，并谦 逊地说“本书在美国科幻星云奖上战胜《三体》，看过之后认同这个结果。”郑重发表5000字长文高度评价这本书“跌宕起伏的波澜、惊心动魄的战斗，充满惊 悚的探险使人看得高潮迭起，尤其胜在科学逻辑较为严密，情节和人物行为基本经得起推敲。” 出版方透露，《遗落的南境》系列第二部《当权者》和第三部《接纳》的简体中文版将在2016年陆续上市。

　　据悉，科幻片导演亚历克斯？加兰的下一部作品，正是改编自《湮灭》的同名电影，由派拉蒙投拍，好莱坞女星娜塔莉？波特曼出演神秘女主角。