视障儿童“看”上最新档

　　墨墨姐姐旁白无障碍电影，编剧专门重写解说词

　　视障儿童“看”上最新档

有了专业解说，视障儿童“看”得津津有味；右图：视障儿童对影院门口卡通人偶小猪当当爱不释手。蒋迪雯 摄

　　1

　　本报讯(记者 李君娜)银幕上，三只小猪和小狼展开一场追逐神灯的大冒险；台下，孩子们被逗得合不拢嘴，时不时响起惊呼声和欢笑声。昨天，120余名视障儿童和家长走进电影院，“看”了一场刚刚于6月27日上映的动画电影 《三只小猪与神灯》。

　　这是片方米粒影业与上海新闻广播“无障碍电影”志愿者团队、普陀区残联一起为这些孩子们开设的电影专场。广播主持人曲大鹏是无障碍电影公益活动的发起人之一。据他介绍，怎样改编电影解说词以往一直困扰着他们，米粒影业为此主动提供了许多资源，包括请来编剧重写解说词。

　　“三只小猪形象可爱，我们都很熟悉，而这部电影的故事情节带来了很多创新，又融入了当代幼儿教育理念。”《三只小猪与神灯》 无障碍解说人是哈哈少儿频道主持人墨墨。整场80多分钟的电影，墨墨姐姐用旁白解说，帮助视障儿童理解情节。

　　孩子们从这场特殊的《三只小猪与神灯》电影中收获了快乐。视障儿童小魏今年读三年级，调皮地摸着电影人偶与它互动，“一摸就能猜出是当当，因为它戴着眼镜，像方向盘一样，它的耳朵真大真软。”小魏说，他特别敬佩小米的勇敢，特别欣赏当当的聪明才智，“但还是最喜欢波波，因为它一直在吃棒棒糖，特别好玩。”