涓浗浣滃鍗忎細涓诲姙
2016骞�7鏈�4鏃� 鏄熸湡涓€
2016骞�7鏈�4鏃� 鏄熸湡涓€
中国作家网>> 交流 >> 中外文学交流 >> 正文
近日，保加利亚巴尔干尼出版社翻译出版了中国作家赵丽宏的散文选《鹭鸶》，书中收入赵丽宏在不同年代创作的60篇散文。此书的翻译者是保加利亚 小说家、翻译家兹德拉夫科·伊蒂莫娃，她在译者前言中以较长篇幅评介了赵丽宏散文，她说：“读赵丽宏的散文，我跟他走进了中国古老的历史，在他文字中眺望 中国神奇的山川大地， 也被作家真挚的感情和深刻的思想感动惊叹。这些饱含诗意的作品，将向保加利亚读者展示中国当代散文的迷人魅力。”这是保加利亚第一次翻译出版中国当代散 文，引起当地读者的浓厚兴趣。此前，保加利亚曾翻译出版了赵丽宏的诗集，广受好评，并多次重印。 邹逸雯)
