纽斯塔特儿童文学奖首次授予非洲作家

米沙克·阿萨尔                             《夸乔和铜人的秘密》    

　　纽斯塔特儿童文学奖由美国《今日世界文学》(World Literature Today)杂志主办，是表彰世界各国儿童、青少年文学的文字、图画作者的作家奖，两年一届，2003年度首次颁发。2015年度，第7届纽斯塔特儿童文 学奖授予了目前居住在德国的加纳作家米沙克·阿萨尔(MeshackAsare)，这是该奖项设立以来首次颁发给非洲作家。

　　米沙克·阿萨尔被认为是非洲最有影响的儿童文学作家之一。他1945年出生于加纳，1970年出版第一本童书《塔韦亚出海》，获得了加纳国家图 书奖。他的第二本童书《夸乔和铜人的秘密》，获得非洲出版野间奖。他的创作主要关注加纳、津巴布韦、莱索托、博兹瓦纳、南非等国的一些地区。他认为，整体 来看，目前非洲60%的儿童文学是重述民间故事，或是灵感来自民间叙事。在北非、南非，这个比例会低一些。在尼日利亚、加纳、肯尼亚，民间叙事资源被引入 了视频、电视、电影、音频等数字媒体领域。非洲有名的阿纳森故事，在加纳也用数字媒体进行了改编。

　　阿萨尔的人生经历并不轻松。在接受《出版视野》专访时他谈到，儿时除了教科书，身边找不到童书，但是和镇上绝大多数儿童不同，他有一个喜爱阅读 的父亲，因此家中有很多书和杂志。阿萨尔开始创作儿童文学时，就很关注儿童真实的生活经验和家庭环境。在他的第一本书出版以后，加纳陷入经济困难，纸张非 常紧缺。《夸乔和铜人的秘密》出版时，甚至是印刷在当地商人从巴西带回的粉红色广告纸板上的。

　　面临这种困难情形，阿萨尔1983年前往英国，攻读社会人类学硕士学位。图画书《寻找朋友的猫》创作完成后，在英国找不到愿意出版的出版商。所 以，阿萨尔带着这本书前去法兰克福书展。第一家看到书稿的是奥地利清泉出版社，他们决定出版这本书。随后，这本图画书获得了奥地利国家图书奖、布拉迪斯国 际插画双年展金徽奖。退休后，阿萨尔移居德国，致力于帮助年轻作家、画家的成长。(童  巍)