《福尔摩斯探案全集》是最畅销的文学作品之一，因其独具匠心的布局、悬念迭起的情节、精妙独特的叙事手法和凝练优美的语言，让侦探小说步入世界文学的高雅殿堂，使侦探小说成为一个独立的文学类别而备受赞誉。仅在中国，从上世纪80年代至今，总印数超过2000万册。

　　群众出版社于1981年8月出版的《福尔摩斯探案全集》以其译本精良深受广大读者好评。小说中惊险的情节、科学的侦探方法以及严密的逻辑推理， 引起了中国广大读者极大的阅读兴趣。自1981年问世以来，该书多次重印，成为全国销量最大的《福尔摩斯探案全集》。1991年，该书荣获第一届全国优秀 外国文学图书奖。群众出版社此次推出的版本，是在1981年版本基础上做了重新修订，并由知名华裔神探李昌钰作序。