《盖瑞·斯奈德诗选》

http://www.chinawriter.com.cn 2014年03月03日14:03 作者：(美)盖瑞·斯奈德 　　译者：杨子

作者：(美)盖瑞·斯奈德 　　译者：杨子
出版社：江苏文艺出版社
出版时间：2013.10
书号：978-7-5399-5427-1
定价：32元

　　【内容简介】

　　本书为美国著名诗人盖瑞•斯奈德的首部简体中文版诗集。盖瑞•斯奈德是著名文学流派垮掉派的代表诗人之一，其诗歌创作历时六十余年，影响深远，他在诗歌中融中国文化、西方生态科学、生态哲学于一体，开创了当代美国诗歌的新境界，被誉为“深层生态学的桂冠诗人”。其作品中体现出的生态观、荒野诗学、禅宗美学、后现代主义维度等等已经成为世界各地的学者竞相研究的课题。

　　盖瑞•斯奈德的生活与写作充满了传奇色彩，他一生特立独行，远离喧嚣，深隐山林，致力于发掘大自然的声音，传递民族神话的潜意识的脉动，并在诗歌创作中，有意识地吸取东方文化的影响，呈现出独特而丰富的风貌。北岛等中国诗人均对他的写作赞誉有加，认为斯奈德是当代最重要的世界级大诗人之一。本诗集从作者大量的诗歌作品中精选翻译。书中收有诗人的精美照片和插图若干，文图并茂，是了解当代世界诗坛不可不读的重要的参考读物。

　　【作者简介】

　　盖瑞•斯奈德：美国诗人、学者、文化评论家、禅宗传播者、环保主义者。1930年5月8日生于美国加利福尼亚州旧金山。1942年全家移居俄勒冈州波特兰，斯奈德在那儿读高中，参加登山俱乐部。1950年，在里德学院刊物Janus上发表诗歌处女作。1950年代，与垮掉的一代主将凯鲁亚克、金斯堡等过从甚密。1956年远赴日本，在京都修习禅宗，并参与能剧表演。1969年回到美国，此后一直居住在加州内华达山中自建家园奇奇地斯，写诗，修禅，同时致力于环境保护。诗集《龟岛》获1975年普利策诗歌奖，诗集《山河无尽》获1997年博林根诗歌奖。曾任美国诗人学院主席。

　　【目录】

　　001 ...... 盖瑞·斯奈德：他从未垮掉(代译序)

　　砌石

　　003 ...... 八月中旬，索尔多山瞭望台

　　004 ...... 派尤特溪

　　006 ...... 篝火旁读弥尔顿

　　009 ...... 派特谷上方

　　011 ...... 给马儿的干草

　　神话与经文

　　015 ...... 伐木之一

　　017 ...... 伐木之二

　　019 ...... 伐木之八

　　021 ...... 伐木之十五

　　023 ...... 狩猎之一·第一支萨满歌

　　024 ...... 狩猎之六·这首诗写给熊

　　027 ...... 狩猎之八·这首诗写给鹿

　　030 ...... 狩猎之九

　　032 ...... 狩猎之十

　　034 ...... 狩猎之十六

　　036 ...... 燃烧之一·第二支萨满歌

　　038 ...... 燃烧之八·约翰·缪尔说里特尔山

　　040 ...... 燃烧之十·阿弥陀佛发愿

　　042 ...... 燃烧之十六

　　偏僻之地

　　047 ...... 浆果宴

　　054 ...... 马林人

　　055 ...... 散步

　　057 ...... 烧掉小小枯枝

　　058 ...... 追踪内华达北峰海拔9000英尺处，熊谷里山路维修工营地，——白骨和一道道雪水河

　　059 ...... 从内华达山脉回家

　　060 ...... 狐尾松

　　062 ...... 一头小母牛爬上来

　　064 ...... 八月，索尔多山，迪克·布莱沃来访

　　065 ...... 油

　　067 ...... 看不见的机舱清洁工

　　068 ...... 收工后

　　069 ...... 黄昏，滚滚而来的

　　070 ...... 搭俳句的便车

　　076 ...... 在皮纳凯特沙漠如何炖肉吃给洛克和茱姆的一份食谱

　　078 ...... 赛瑟

　　080 ...... 给那男孩：十五年前他是极好的定点护林员

　　082 ...... 八濑：九月

　　083 ...... 松江

　　085 ...... 飞行尾迹

　　086 ...... 比叡山

　　087 ...... 艾米62年12月24日

　　088 ...... 公共浴池

　　091 ...... 九州岛一座火山

　　093 ...... 高野川上八沙洲

　　096 ...... 献给罗宾的四首诗(选二)

　　098 ...... 陶艺

　　100 ...... 进城干活

　　101 ...... 南森

　　102 ...... 六年

　　124 ...... 爱里苏恩

　　125 ...... 让你的丰产祭拜见鬼去吧

　　126 ...... 致桑吉一尊石头姑娘

　　128 ...... 阿尔巴北海岸

　　129 ...... 夜

　　131 ...... 雨季前一个戒酒日

　　133 ...... 另一个，同一个

　　135 ...... 这东京

　　138 ...... 京都脚注

　　139 ...... 摩尼教徒

　　142 ...... 疯狂地飞奔下山

　　143 ...... 基督

　　146 ...... 写给植物

　　149 ...... 问候

　　150 ...... 六重地狱轮机舱

　　151 ...... 佛陀之母，天国皇后，太阳之母；摩利支天，曙光女神

　　153 ...... 我们去卡杰拉霍的路上

　　155 ...... 七星照耀的阿努拉德普勒

　　157 ...... 绕过阿鲁纳恰尔

　　158 ...... 七月七日

　　160 ...... 七夫知道

　　161 ...... 致约翰·恰佩尔

　　163 ...... 多少次

　　164 ...... 尝雪

　　166 ...... 旋转

　　168 ...... 自然未成熟的废物

　　170 ...... 致西方

　　174 ...... 64年4月7日

　　175 ...... 海上漂荡二十五天后，纽约城外十二小时

　　177 ...... 单腿跳，蹦，再跳

　　179 ...... 八月雾汽弥漫

　　181 ...... 我眼中的远山，我爱抚的你的躯体

　　183 ...... 洋李花之诗

　　184 ...... 穿过烟孔

　　188 ...... 牡蛎

　　凝神于声浪

　　191 ...... 在旭日的屋宇中

　　193 ...... 滋味之歌

　　195 ...... 凝神于声浪

　　197 ...... 祭火

　　199 ...... 长发

　　龟岛

　　203 ...... 不要紧，别担心

　　204 ...... 控制火势

　　206 ...... 众神之母

　　207 ...... 荒野的呼喊

　　211 ...... 为伟大家族祈福

　　213 ...... 松树之冠

　　214 ...... 无为

　　215 ...... 光的用途

　　216 ...... 圣加布里埃尔山间

　　218 ...... 弗莱泽溪瀑布旁

　　220 ...... 随心所欲

　　221 ...... 民族植物学

　　222 ...... 今年春天两头小鹿未能诞生

　　223 ...... 两神仙

　　224 ...... 鳄梨

　　225 ...... 基岩

　　227 ...... 眩惑

　　228 ...... 鹊之歌

　　230 ...... 哦水呀

　　231 ...... 脏兮兮的背带

　　232 ...... 给孩子们

　　233 ...... 至于诗人

　　斧柄

　　239 ...... 峡谷里的河流

　　242 ...... 换尿布

　　243 ...... 穿过妙心寺

　　244 ...... 修理58年造威利斯牌货车

　　246 ...... 写给卢的信/卢来信

　　247 ...... 阿拉斯加，迪林哈姆，柳树酒吧

　　249 ...... 老太婆的大自然

　　冒雨

　　253 ...... 遗存在索尔多山瞭望台的诗篇

　　254 ...... 看公牛

　　255 ...... 例如

　　256 ...... 没鞋子没衣服没工作

　　258 ...... 育空，白河客栈

　　259 ...... 致伯克利

　　260 ...... “有些人就爱弄些刺激的”

　　无情

　　263 ...... 诗歌如何降临我

　　264 ...... 三十一年后再次攀登内华达山脉麦特豪恩峰

　　265 ...... 汗水

　　268 ...... 雪天致卢·威尔奇

　　269 ...... 水面涟漪

　　山河无尽

　　273 ...... 三世，三界，六道

　　282 ...... 艾尔瓦河

　　284 ...... 旅程

　　290 ...... 妈

　　294 ...... 新月之舌

　　295 ...... 空中猕猴

　　297 ...... 盘腿

　　299 ...... 漂流

　　303 ...... 大地诗篇