中国作家网>> 新书快递 >> 《雪国之劫》

《雪国之劫》

http://www.chinawriter.com.cn 2013年07月11日15:41 作者:[日]东野圭吾 郑悦 译
作者:[日]东野圭吾 郑悦 译
出版社:上海译文出版社
出版时间:2013年7月
书号:978-7-5327-6161—6
定价:33元

  东野圭吾

  Keigo Higashino

  1958年生于日本大阪,大阪府立大学工学部电气工学科毕业,曾在汽车零件供应商担任工程师。1985年以处女作《放学后》荣获第31届江户川乱步奖,即辞职专心写作。1999年以《秘密》荣获第52届日本推理作家协会奖,2006年又以《嫌疑犯X的献身》荣获第134届直木奖——成为荣膺日本文坛三大奖的推理作家。早期作品以校园青春推理为主,擅写缜密精巧的谜团,获得“写实派本格”的美名;后期则逐渐突破典型本格,而能深入探讨人心与社会议题,兼具娱乐、思考与文学价值。其惊人的创作质量与多元化的风格,使得东野圭吾成为日本推理小说界超人气的顶尖作家。代表作:《十一字杀人》《绑架游戏》《白夜行》《新参者》等,多部作品已被改拍成电视剧或电影,人气颇高。

  译 者

  译者郑悦,国内知名财经杂志高级记者,翻译《绑架游戏》等多部作品。

  读者定位

  推理小说爱好者

  故事梗概

  滑雪场里有炸弹!

  正值滑雪旺季,新月高原滑雪场却突然接到恐吓信,称各雪道下都已埋下定时炸弹,如不满足提出的苛刻要求——

  “无论何时何地,我们都可以引爆炸弹……”

  究竟是真是假?要不要立刻报警?滑雪场是否立刻关闭?

  这次事件和一年前的那次血案是否有关联?

  在滑雪场尽情享受雪趣的众多滑雪者危在旦夕……

  经过与恐吓者反复较量和雪山上的惊险追踪,结果如此出人意料……

  究竟谁是真的犯人?

  谜底等你来揭晓!

  相关链接

  《雪国之劫》在日本上市后,一个月内销量就突破100万册

  内容摘要

  敲了敲会议室的门,听到仓田说“请进”。打开门一看,除了仓田之外,只有总务部长宫内、滑雪场整备主任辰巳,大家都围着桌子站着。两位本部长中桓和松宫不在,根津松了一口气。

  “听说犯人有消息了……”

  宫内沉默地拿起桌子上的一张纸,递给根津。根津拿过来读,绘留也在一旁一起看。

  致新月高原滑雪场各位相关人士:

  我方已经确认了你方的回答,可以说你们做出了迅速、冷静并恰当的判断。希望

  这能成为彼此之间都有利的交易。

  以下是我方的要求:

  请送钱的人准备放五千万的防水袋和上次使用的手机。需要送钱的人有双板或单

  板都能在四十度的斜坡上滑行的技术;送钱的人需要在右手腕上系上黄色方巾;送钱

  的人在今天下午四点整乘第四椅式索道。下了缆车之后,在下山雪道入口附近等着。

  再次警告。一旦你方有任何可疑的行为,我方将立刻取消交易。如若招致最坏的

  结果,是你们咎由自取。请不要忘记这一点!下午四点见。

  埋葬者

  根津看完之后看着绘留。两个人对视,互相眨了一下眼睛。

  “唉,这个事情,”宫内说,“你们谁来做?”

  他看着根津和绘留,问他们谁去送钱。根津看着桌面,上面放着一个背包,鼓鼓的,估计是已经放进了现金。他走到跟前,拿了起来,没想到那么重。

  “有五公斤重,”看出根津在想什么,仓田说,“和三千万相比,完全不同。三千万大概是三公斤。”

  “所以说,这就是犯人多次交易的原因?”

  “估计是,不过我们也是现在才明白。一亿元有十公斤重,不仅体积大,而且太重。但这应该不是这次增加到五千万的理由。要是他们知道是可以运五千万的,就应该从一开始就要五千万。”

  “是呀!”

  “我能试一下吗?”绘留走过来,根津把双肩包递给她。她双手掂量着,点着头说,“嗯,还是挺重的。”然后她又背上了背包,轻轻地做了屈膝动作。

  “怎么样?”根津问。

  “嗯,这样可以,我觉得没问题。”

  “行吗?要不还是找个男的吧?”宫内怀疑地问。

  “不,还是让绘留去吧!”根津否定了宫内的想法,“犯人要求背着背包从四十度的坡度下滑,我虽然也能滑,但之后就不知道会出现什么情况要怎么办了。还是绘留来吧!而且我觉得双板要比单板稳定。绘留,可以吧?”

  她已经放下了背包,点头说:“嗯,好的。”

  “这一点的确要注意,”宫内拿过犯人的要求,一脸为难地说,“他们说四十度坡,这也是很陡的。他们到底想要我们做什么啊?”

  辰巳指着桌子上摊开的滑雪场地图说:“虽然不知道什么目的。但我觉得是会让绘留从超级回旋赛道滑下去,从下山雪道那里下去,中途有一个岔口,一般人会滑比较宽的中级者坡,而对自己的滑雪技术自信的人会滑窄的高级者坡,那里有超过四十度的斜坡。之前因为雪量不足而一直关闭,今天开放了。这里就是超级回旋雪道。”

  根津很清楚辰巳说的情况,这是因为这条雪道是巡逻员每天早上重点巡视的雪道。因为坡度大,也容易发生雪崩。

  “从那里滑下去,会到哪儿?”

  面对宫内的问题,辰巳面无表情地用手指指着地图,“从那里滑下来就和黄金雪道交汇,然后到家庭雪道,最后回到酒店西侧。”

  “就是说会在途中取走现金吗?”

  “不会。犯人应该这么不会轻易地拿走现金。”根津说。

  宫内吃惊地瞪着眼睛,“为什么这么说?”

  “我想这里是关键。”根津指着滑雪场地图上的一点,“超级回旋雪道的西侧有树林,当然不在雪道内。从那里横穿过去,有无数条下山的路。估计他们要从那里走。”

  “到哪里去?”

  “不知道。”

  根津耸耸肩。仓田双手叉腰,点了点头。

  “我只是大概想了一下。第一次是没有灯光的夜间滑雪场,第二次是缆车下面的禁滑区,犯人的逃跑路线都是一般人不会滑的。所以说,估计是雪道外的斜坡。”

  “要是在那里埋伏的话……”宫内的目光里充满了期待。

  “宫内先生,这个可不太好。”

  仓田困惑地皱起了眉。听着两个人的对话,根津也觉得意外。大家应该都跟仓田一样,希望能顺利地把赎金交给犯人。不过,仔细想一想,这没道理。这世界上没有愿意把自己辛苦赚来的钱给平白无故的人,而公司的损失最后还是要大家来填补。

  “跟你们说过很多次了,”仓田看着根津和绘留,“最重要的是保证完成交易。尽早从犯人那里得知爆炸物的准确地址,这样就能保证滑雪场的安全。千万别忘记这一点!”虽然是对两个人说的,但仓田这话是针对根津说的。

  “好的。我不会出手干预。”根津作了保证。

  到四点还有段时间,根津留下绘留离开了会议室,正打算回巡逻队办公室,他在走廊上听到后面有脚步声,有人在他身后叫他。回头一看,是宫内正在跟过来。

  宫内含着胸低着头,“能和你说点事吗?”

  “好的,什么事?”

  宫内看了一眼周围,示意根津去吸烟区。

  在通往滑雪场的酒店门口,有设置空气净化器的吸烟区,旁边还有自动贩卖机。现在那里没人。

  宫内点了烟,“这次的事情,真是很不好意思。社长也说辛苦你了!”

  “这……没什么,也不是什么大事。”

  根津疑惑地回答,真是没想到他会这么说。

  “这是令人懊恼的事啊!五千万啊!五千万!写个邮件说点儿恐怖的话就拿到手了。有没有想过让犯人不这么轻易得手?”

  根津颇感意外地盯着吐出一大团烟雾的宫内。

  “怎么了?我脸上有什么吗?”

  “没有,我只是没有想到宫内先生会这样说……”

  “呵呵……”宫内轻轻一笑,“我呀,因为这个事情,已经去了三次银行取现金了。三千万、三千万,这次又是五千万……真是太蠢了!钱应该用在该用的地方上。总说公司经营不善,好几年也没涨过工资了。就算是十分之一、百分之一也好,我都想要回来!所以我很生犯人的气,也不甘心就这么把钱交出去!虽然我知道要以客人的安全为重,但是如果我们从犯人的角度想想,是不会那么轻易引爆的。要是出人命了,就是重罪了,到时候一定会招来警察的!”

  这和根津想的一样,他重重地点着头,“我也这么想。”

  “对吧?所以说嘛!”宫内又看了一圈四周,凑近他说,“要是犯人出现了,你再跟踪一次如何?抓不到也没关系。我只希望你能看看是何人,有些线索。”

  根津眨了眨眼睛,“这样可以吗?”

  “别让犯人注意到,也不是让你把钱夺回来。”

  “这要怎么和仓田先生说呢?”宫内苦笑着,摆起夹着烟的手,“就不要告诉他了,也不要和本部长他们说。从这里看不到交易的地点,他们也不知道你做什么。”

  的确只有这样才能避免很多麻烦,不过总务部长的想法也太大胆了。根津原本就计划和桐林两人联手找些线索,再听到宫内这么说,他更有信心了。

  “知道了。我会试试看的。”

  “拜托了,不过不要追得太近!”宫内把手放在根津的肩上说。

  回到办公室处理了几件杂务之后,就到了时辰。桐林也不时地走来走去,看上去也很紧张。当他们两个单独在一起的时候,根津告诉了桐林宫内对他说的话,桐林也很吃惊。

  “公司里还是会有人这么想啊!”

  “我能理解他的心情。虽说是总务部长,工资也不高吧。”

  这里的部长和大企业里部长级别的工资估计有天壤之别。

  “那我们按照原计划吗?”桐林问。

  “是呀。大概能预想到犯人的逃跑路线,就在某处埋伏拍照,之后跟踪。”

  “好的,听上去很好玩。”

  桐林笑了起来,不过还是神色紧张。

  下午三点半之后,根津和桐林一起离开了办公室,都换上了自己的衣服。桐林拿着双板,根津想了想之后拿了单板。宫内说可以追犯人,要是犯人滑单板逃走,自己的双板技术可追不上。从酒店出来能看到绘留,背着双肩包,右手绑着黄色方巾。她看到根津他们一言不发地换了滑雪靴。

  根津喊着:“加油啊!”

  绘留沉默地点点头,穿上自己的双板,开始漂亮的滑行。

 

网友评论

留言板 电话:010-65389115 关闭

专 题

网上学术论坛

网上期刊社

博 客

网络工作室