许鞍华：置身商业电影之外

　　许鞍华一直想拍一部讲述创作者人生的电影，比如画家、作家。他们的个人经历怎样在大时代下展开，并滋养出艺术作品，是她筹拍《黄金时代》的初衷。

　　有人问许鞍华，对目前《黄金时代》略显低落的票房会不会有些意外。她回答：“卖座不好，对于投资的老板和演员，我觉得抱歉，可是我自己已经非常满足。”她感谢这次机会，因为拍萧红，回顾那个时代，重新开启了她的眼界。

　　夹缝中长大的一代

　　许鞍华1947年出生于辽宁鞍山。母亲是日本人，抗日战争时期随哥哥来到东北，却不顾家人反对，嫁给那时是中国军队翻译官的父亲。战乱中举家南下，许鞍华幼年时先被安顿在澳门，后来迁居香港，在这里成长。

　　那一代香港人，需要在文化夹缝中寻找自我。有人全然西化，讲英文比讲中文更流利；有人坚守传统。她却两者都喜欢，华洋中西，在缝隙中反而感受更丰富。

　　许鞍华的家庭非常重视子女教育。当时比较好的学校是教会学校，许鞍华13年的教会学校生活，从受洗、信天主教开始。在学校接受全英文教育，中文成了第二语言。从饮食到社交礼仪，也要重新学习。这一切，都和回家后的中式生活、上茶楼、看粤剧，平行存在。

　　“我这一代，不学殖民地的东西不行，可是对中国的东西了解太少也觉得惭愧。在这样的夹缝中长大，但也在其中慢慢生长出了属于自己的认同感，对这一切都有不可言说的怀念。生命中好像不能没有这个感觉。”她在个人纪录片《去日无多》中说。

　　1966年，许鞍华进入香港大学比较文学系，读硕士时经常去看午夜场电影，学术上没有什么进展，机缘巧合，有导师劝她不如去学电影。“因为我所研究的文化和现实生活太分裂，完全无法统一。最后找到电影这个媒介去投入，对我来说非常幸运。”她说。

　　……

　　(摘自《博客天下》2014年第28期　　王菡文)