“端木伯伯”的由来
上世纪60年代初的一天,母亲回家,很高兴的样子:“我在淮海路遇到几十年前的老同学端木露茜,现改名端木新民,是她先认出我:‘是许宪民吧?’”“她是储安平的结发妻子,有四个孩子,后因性格不合而离婚。她现在的先生孙西岩是上海水产学院气象学教授,她家就在陕南邨,离此很近(我们住茂名南路),我已去她家小坐了片刻,你们以后也可常去她家,你们要叫她端木伯伯。”
是苏州的习俗吧,凡女性有所成就、建树,一律以“先生”称,表示尊敬。小辈也不叫阿姨而称伯伯,仍是封建意识、男尊女卑吧。就我记忆所及,所有人都称母亲许先生,所有她朋友的孩子都叫她许伯伯。但在她的女性朋友中,只有端木,我们称为伯伯。
母亲与我谈起端木时,作了较详细的“报道”。她出生于富裕家庭,父亲曾任天津电报局局长。母亲和她是苏州乐益女中的同学。乐益女中是一所非常特殊的私立学校,由合肥张冀牖于1920年代创办,颇有盛名,而且也是中共的“根据地”。许多后来的高级领导人如侯如裘、张闻天、匡亚明等都曾是该校的老师,母亲家境清寒,因为大舅舅许金元的关系,才能进这所学校。乐益女中另一知名老师张昌绍,后来去英国深造,是英国皇家学会会员,回国后任上海第一医学院药理系主任,“文革”小组批斗时,当场服氰化钾自杀。他的外孙女、电影明星陈冲或许更为群众所熟悉。
……
(摘自10月9日《南方周末》)