25年威尼斯中国电影往事

　　1989年《悲情城市》问鼎金狮成为一个标志，到今年许鞍华导演的《黄金时代》为影展收官，华语电影在威尼斯这个温床的呵护下，持续了25年的高速发展。红毯、明星、艺术、获奖，这里见证着华语电影的过去与现在，而随着近几年国内电影市场的繁荣，这块当年的“应许之地”现在逐渐游走于艺术与主流之间。

　　开天辟地的1980年代

　　华语电影在威尼斯的荣耀是从《悲情城市》开始的。1989年，这部侯孝贤从聚焦乡土童年，转变为勾勒台湾近代史的史诗级作品，创造了历史。金狮奖第一次颁给华人导演，“台湾新电影”获得了举世瞩目的成就。

　　为了能让《悲情城市》赴威尼斯，早在1988年开拍时，投资人邱复生就给香港影评人舒琪打电话。那时舒琪和侯孝贤在不同的电影节经常碰面，大部分时间他会充当翻译，因此与一些西方重要媒体、记者、影评人，都建立了一定关系。电影节的经验让舒琪知道，一部电影如果要在国际上引起很多的反响，之前要做很多铺垫工作，包括遨请各大媒体的记者、影评人到拍摄场地去访问、报道。但是这些对当时东方的电影来说，却是从来没有过的事情。

　　塑造大师的1990年代

　　从20世纪80年代末开始，参映威尼斯电影节的华语电影的背后总离不开一个人的身影——马可·穆勒。

　　…………

　　(摘自《大众电影》2014年第19期　王铎文)