张爱玲与傅雷的恩怨

　　写文章的人，很难赢得厚道的名声。

　　张爱玲刚出道，就在一篇英文散文里，刻画了她父亲的暴躁与虚弱。开始写小说之后，她的那些亲戚，从远房的李氏族人到她舅舅她弟弟都在劫难逃——她舅舅本来很疼她的，她跟他打听亲戚间的八卦，舅舅知无不言。到此时看自己全家的形象在《琉璃瓦》和《花凋》里被她糟蹋成那样，暴跳如雷，几乎要跟她断交。不过，我觉得，她舅舅的这份暴怒大可不必，若他九泉之下能看到那部到21世纪才面世的《小团圆》，就会知道，这个外甥女写自己，也是一样的心狠手辣。

　　张爱玲将写作视为自己的宿命，认定一个写文章的人，就不可能是个淑女或者绅士。所以不管她在亲戚群中怎样被孤立，她倔强地依然故我，只有一次，她懊悔自己的出卖行为，在将近四十年后，她在自己的一篇小说后面加了个后记，说“我为了写那么篇东西，破坏了两个人一辈子唯一的爱情……”那篇小说叫做《殷宝滟送花楼会》，到了2013年3月份，张爱玲遗产继承人宋以朗爆料称，《殷宝滟送花楼会》的男主角，那个神经质的音乐教授的原型，是著名翻译家、评论家傅雷。

　　有点颠覆对不对？傅雷通过他悲壮崇高的译作《三巨人传》《约翰克里斯朵夫》，通过他苦口婆心的《傅雷家书》，通过他和妻子朱梅馥在“文革”初始时宁可玉碎不肯瓦全的自杀，成就了那样一个高风亮节的形象，而在张爱玲的小说里，却变得这样疯狂而又可笑。张氏有言，她喜欢在传奇里发现普通人，可是，她笔下的傅雷，已经流落到滑稽了。

　　《送花楼会》说是小说，当散文看也可以，是第一人称写法，而且叙述者“我”就是一个名叫“爱玲”的作家。且说这日“我”闲居在家，突然有并不熟悉的校花同学抱花来访，坐下来就说她的爱情，她与一个音乐教授罗先生恋爱始末。

　　张爱玲不无刻薄地刻画了这位名叫殷宝滟的校花同学的矫情与空虚。殷宝滟偶尔认识了罗先生之后，天天去他家跟着他学习她不得要领的音乐史。

　　……

　　(摘自 豆瓣网)