说不尽的《雷雨》

　　8月3日，北京人民艺术剧院的话剧《雷雨》结束了在上海的四场演出，算是为纪念该剧发表八十周年的演出活动画上了休止符。这样一场本意是向经典致敬的活动，却因为一些年轻观众在剧场里发出的爆笑声，而将经典推向了被人拿来重新审视和评价的位置上。

　　八十年前，刚刚创刊不久的《文学季刊》，刊登了23岁年轻人万家宝的剧本《雷雨》，正是这部作品，后来被树立为中国戏剧走向现代和成熟的坐标原点。但是，回望来路，后人是否真的读懂了《雷雨》？曹禺的追随者是在一步步趋近经典，还是在不知不觉间与其背道而驰？

　　三版《雷雨》 三种表达

　　北京人艺最早排演《雷雨》是在1954年。当时，周朴园由郑榕饰演，从上场到结束，一直穿着传统的长袍马褂。1989年《雷雨》复排，导演夏淳强调，周朴园并不是一个土财主，而是有着留洋经历，带着资本主义新气象而来的商人。那一版中，饰演周朴园的顾威是穿着西装上场的。这一做法如今延续到杨立新饰演的第三代周朴园身上。

　　六十年，在几乎没有改动台词的前提下，北京人艺诠释了三版表达不尽相同的《雷雨》。仍以周朴园为例，第一代周朴园的角色定位更像是封建家长，是全剧的罪恶根源。但从第二版开始，这个角色更多地被当成是一个复杂的人来看待。

　　……

　　(摘自8月7日《北京日报》　牛春梅文)