都说女人是天生的爱情动物,玛格丽特·杜拉斯则是爱情动物中的极品。她最畅销的作品是《情人》,而她的一生也从来不缺情人。
殖民地的初恋
杜拉斯的父母是一对再婚的鳏夫和寡妇,因响应法国政府号召而在印度支那任教。1921年,父亲去世,家境一落千丈。杜拉斯的大哥皮埃尔好吃懒做,偷盗成性,但受到母亲的宠爱。二哥保尔比杜拉斯大3岁,和她感情还算好一点。
母亲尽管很努力地赚钱养家,但也总感到绝望。在一次投资失败后,这个家更是雪上加霜。“她已经无力给我们梳洗,给我们买衣穿衣,有时甚至无法让我们吃饱了。她没有勇气活下去,每天都挣扎在灰心失望之中。”
16岁那年,杜拉斯遇见了一个中国男人胡陶乐(音译)。在《情人》中杜拉斯是如此描述那时的自己:体形纤弱,胸部平得和小孩的前胸一样,搽着浅红色脂粉,涂着口红。就这样一副样子,吸引了一个在当地生活的中国阔少。一天,她从家里回寄宿中学,过湄公河时,这位大她12岁的阔少主动找她搭话,并用私家车把她送到学校。
在杜拉斯笔下,阔少是一个瘦弱、孤独、十分胆怯的人。他们相爱了。阔少用钱帮杜拉斯的家庭渡过难关。他们的对话极少,似乎互不了解,但对杜拉斯来说也算美好且难以忘怀的。她说:“我对他的爱是不可理喻的,这在我也是一个不可揣度的秘密。我不知道为什么爱他爱得甘愿为他而死。”这段爱情杜拉斯一直埋在心底,直到50年后才在《情人》中予以披露。
……
(摘自《环球人物》2014年第20期 江远文)