帕慕克《我脑袋里的怪东西》中文简体版出版

　　日前，诺奖得主、土耳其作家奥尔罕·帕慕克的最新小说《我脑袋里的怪东西》中文简体版由世纪文景引进出版。

　　《我脑袋里的怪东西》讲述钵扎小贩麦夫鲁特的人生、冒险、幻想和他朋友们的故事，是一幅通过众人视角描绘的1969—2012年间伊斯坦布尔生活的画卷。在麦夫鲁特还是一个生活在安纳托利亚中部穷山村少年的时候，他就不住地幻想自己未来的生活会是怎样。12岁时他辗转来到“世界的中心”——伊斯坦布尔打拼，立刻被那些老城消逝、新城待建的景象所吸引。他继承了父亲的事业，在土耳其的街道上贩卖钵扎。他与那些在城市繁华外荒凉处的居民一样，渴望致富。但是运气似乎永远都不追随他，他看着亲戚们在伊斯坦布尔暴富并定居，而自己却花了三年时间给一位仅在他人婚礼上有过一面之缘的女孩儿写情书，最后却阴差阳错地和那女孩儿的姐姐私奔。麦夫鲁特人到中年，在伊斯坦布尔的街巷里做过许多营生，酸奶小贩、鹰嘴豆鸡肉饭小贩、停车场管理员……他珍惜自己的家人和妻子，可工作失意、生活窘迫仍不断挤压着他。无论如何，他仍然日复一日，漫步在伊斯坦布尔街头，一边卖钵扎，思念自己的真爱，一边琢磨着脑袋里冒出的一个又一个怪怪的东西，这些念头让他自感与众不同。他，一个没钱没地位的钵扎贩子，既属于这个大都市，又在头脑中不停地寻找着另一种生活。小说被称为是“关于伊斯坦布尔的编年史”，帕慕克用细腻的笔触，将一系列独到的视角、丰富的地理人文与激荡的社会变革等元素围绕在主人公周围，描绘了社会政治激荡这一大背景下小人物们的日常。(世  文)