《民族文学》藏文版作家翻译家培训班举办

　　7月24日至28日，由《民族文学》杂志社、阿坝州文联和阿坝县委、县人民政府联合主办的“多民族作家看阿坝暨2015年《民族文学》藏文版作家翻译家培训班”在四川省阿坝藏族羌族自治州阿坝县举办。《民族文学》副主编赵晏彪、评论家萧立军、阿坝州委副书记谷运龙、《散文选刊》主编葛一敏、阿坝州委副秘书长阿郎、阿坝州文联主席周文琴等参加活动。

　　赵晏彪在开班仪式上说，《民族文学》5种少数民族文字版创刊以来，充分发挥刊物的凝聚力和影响力，一方面把国内外优秀的文学作品译介给少数民族读者，另一方面有力推介优秀母语作品，成为备受少数民族作家和读者喜爱的国内外文学精品荟萃的家园，为繁荣少数民族文学作出了应有的贡献。这次文学活动，既让多民族作家翻译家领略阿坝独特的风土人情和民族文化，也是力求将刊物办出新意，办出效果，办出质量，让更多的藏族同胞看到这本属于他们自己的杂志，并关心、热爱、支持这本杂志，把刊物越办越好。

　　赵晏彪、萧立军、葛一敏、次仁罗布等作家、编辑家结合自己的实践为学员们授课，就民族作家的责任感使命感、创作理念以及散文创作、读书与坚持等问题展开了生动阐释。李建勤、旦巴亚尔杰、才让扎西、羊子、任冬生等学员代表在总结会上交流学习心得和创作经验，表示在此次学习培训中深受启迪，开阔了眼界，扩大了视野，激发了坚持创作的热情和信心。

　　活动期间，学员们走访了阿坝县神座村落，感受藏族文化的深厚与悠久，并回访藏文版发行到的郎依寺、各莫寺等，与僧人就《民族文学》藏文版在寺院的发行及僧人创作情况进行了交流。(玉  梅)