《淘气包埃米尔》：我们就爱他这个样子

　　与《波丽安娜》这类少女小说相对应的是顽童小说。这类小说里的主人公，没有一个是听话的乖孩子，都是调皮捣蛋的男孩，他们整天惹是生非，恶作剧，闹得四邻不安，但他们本质上并不是一个坏孩子，只是淘气得有点过分而已。美国作家马克·吐温的《汤姆·索亚历险记》就是顽童小说的代表作。

　　但要说给孩子看，还是瑞典作家阿斯特丽德·林格伦的《淘气包埃米尔》更好看。

　　埃米尔是一个5岁的小男孩，他住在瑞典的斯莫兰省伦纳贝亚教区卡特胡尔特庄园。他强壮得像一只小牛，又野又拧。村民一说到他就会唉声叹气：“那个埃米尔淘气、闯祸的次数比一年365天还多。”他们实在是受不了他了，吓坏了，甚至开始募捐，把钱装在一个口袋里，送给埃米尔的妈妈：“你们如果把埃米尔送到美国去，这些钱大概够了。”不过埃米尔的妈妈却不这样认为，她总是护着埃米尔：“埃米尔是一个可爱的男孩，我们就爱他这个样子。”

　　好，就让我们看看《淘气包埃米尔》里面的两个故事吧——

　　第一个故事有一个很长的标题：“5月22日星期二，埃米尔把头伸进汤罐子。”

　　埃米尔喜欢喝肉汤，这天，埃米尔把头伸进汤罐里喝底上最后一点肉汤，但是头却退不出来了。妈妈心疼她的心肝宝贝，要用火钩子把罐子敲碎，爸爸却说那东西值4克朗。长工用双手紧紧夹住汤罐子，用力提向空中，可埃米尔也给带了起来。

　　没办法，家人只好领他去看医生。

　　去看医生当然要打扮一下了，虽然不能梳头，但埃米尔还是穿上了最好看的花格子礼服，黑色系带皮鞋，戴着汤罐子上了马车。当他走进医生的候诊室时，所有的人都对他产生了深深的同情，因为他们心里明白，发生了某种不幸。埃米尔看不见医生，但无论如何也要问医生好吧，他一鞠躬，头上戴的汤罐子重重地碰到医生的桌子上，从中间裂开了。

　　回到家，爸爸赶忙把裂成两半的汤罐子给粘好了。想不到晚上妹妹小伊达看到它，就问哥哥：“你怎么就把脑袋弄到汤罐子里去了？”“不费吹灰之力，”埃米尔说，“我就这样一来。”他又把脑袋套进了汤罐子里，拔不出来了，跟过去一样紧。这回他妈妈没再犹豫，抄起火钩子朝汤罐子砸去，“嘭”的一声，整个纳贝亚都听到了。

　　第二个故事也有一个很长的标题：“6月10日星期日，埃米尔把小伊达当国旗升到旗杆顶。”

　　这天埃米尔家要举行宴会，女仆丽娜提议为了万无一失，能不能先把埃米尔锁在一个房间里，被埃米尔妈妈瞪了一眼。“埃米尔是一个很令人喜欢的孩子。”她透过厨房的窗子，看见她的两个非常漂亮的小天使，正在外边跑着玩。

　　埃米尔的爸爸正要升国旗，偏偏这时候母牛要生小牛了，他只好朝畜圈奔去。于是埃米尔就问妹妹小伊达：“你愿意让我把你像升国旗似的升到上边去吗？”小伊达当然愿意了，因为那样她可以看到很远的地方。埃米尔将升国旗用的钩子钩住小伊达的腰带，然后拉紧绳子，把小伊达升到了旗杆顶上。

　　客人们陆续到了，当他们看到旗杆上的“国旗”时都惊呆了。

　　埃米尔的故事就是这样让人哭笑不得。真的，每一天每一天，你都不知道他会干出怎样的壮举。

　　“你知道我明天做什么？”他说。

　　“不知道，”阿尔弗雷德说，“又要淘气？”

　　埃米尔把哨子放进嘴里，又开始吹。他一边走一边又吹了一会儿，认真地思索着。

　　“我也不知道，”他最后说，“每次淘了气、惹完祸以后我才知道。”