小汉娜·小牛郎（外一首）

　　德国女婿玫瑰·马丁的侄女小汉娜，是个4岁的小女孩，陪我们参观她妈妈工作的奶牛场，小姑娘与这里的小奶牛亲密无间、形如朋友。

　　一头金色的头发，

　　一摇，一晃，

　　都是满眼的阳光。

　　刻意穿着

　　我们送的花裙子，

　　透出一点儿中国模样。

　　看我们的时候，

　　总是羞涩忸怩，

　　好像一朵夜来香。

　　看奶牛的时候，

　　总是活泼亲热，

　　如同一段田园小唱。

　　哈哈，来到小奶牛栅栏，

　　竟与它们一起打闹推搡，

　　浑然成了一个

　　调皮的小牛郎。

　　爱看书的伊娜

　　亲家迪特的夫人伊娜，是他们这个家庭的主心骨，既贤惠，又能干，还有一个特点是酷爱看书。

　　你是漂亮的主妇——

　　两子两女，

　　生了四个娃。

　　你是勤劳的主妇——

　　内内外外，

　　操持一个家。

　　丈夫要做事业，

　　子女已经长大，

　　孤单在家的日子，

　　惟书本随你说话。

　　读了那么多的书，

　　从来也不会自夸；

　　最喜欢说的是巴尔扎克，

　　为批判叫好洒浪漫泪花。

　　什么时候请你读一读中国，

　　《红楼梦》一定让你万分惊讶——

　　那几个尔虞我诈的爱情故事，

　　曹雪芹尖刻睿智的嬉笑怒骂。