戏里戏外，两个韩国

　　随着2008、2009年金融危机爆发，韩剧在中国有所式微，但韩剧所引发的韩流并未就此消弭。2013年1月28日，“世界韩流学会”在韩国首尔成立。韩国也凭借韩剧及韩流的成功输出，以文化大国崛起于国际社会，引起广泛关注，而这背后的推手却是韩国政府。

　　1993年韩剧《嫉妒》首度在中国内地播映，如今韩剧在中国已经走过了20年。2002年，集合了悲情与偶像元素的《蓝色生死恋》在中国内地21个电视台播放，风靡一时，这一年有67部韩剧登陆内地荧屏。韩剧开始蚕食中国收视市场。

　　文化产业救国

　　1997年，金融风暴席卷亚洲，韩国经济也严重受创，韩国政府决定向邻国日本学习，将目标投向具有低消耗、高利润、高附加值的文化产业上。

　　1997年，政府设立了“文化产业基金”，贷款给新创文化企业；1999年，国会通过了《文化产业促进法》，给予文化及娱乐等产业支持与协助，比如政府设立影音分支公司，几乎全额补助翻译与制作费用，促进文化商品顺利出口到海外市场。2001年，韩国设立了文化产业振兴院，全力辅助韩国文化产业的发展，其目标是“要使韩国成为世界五大文化强国”。韩国文化观光部的财政预算在国家总预算中的比重正逐年提高。1999年，政府向演艺产业投资85亿美元，到2003年飙升至435亿美元。

　　…………

　　(摘自《看世界》2013年第6期 龚灿文)