《北京遇上西雅图》：异国环境下的文化反思

　　由薛晓路编剧、导演，汤唯、吴秀波、海清主演的《北京遇上西雅图》讲述了在远离北京3万里的大洋彼岸，骄傲拜金女与木讷老实男之间的爱情故事。与电影中女主角文佳佳所喜欢的《西雅图不眠之夜》一样，这部电影几乎也重述了帝国大厦的故事，然而，尽管同样是爱情故事，而且发生的地点也相近，《北京遇上西雅图》却并不是对《西雅图不眠之夜》的简单模仿。

　　相对于《西雅图不眠之夜》的美式浪漫，《北京遇上西雅图》却是中国文化环境中的两个人在异域文化中的爱情升华。电影一开始就直指当下的社会现状——到美国生孩子，不管对之持什么态度，这种变相出国都是目前所存在的一般事件。然而，相对于普通出国生孩子的人群来说，作为“非职业小三”的文佳佳出国生子，一半来自于新潮，一半来自于无奈，因为她必须给孩子一个合法的身份。因而，这是一次在异国他乡的邂逅，除了爱情之外还有文化上的适应。韩少功在10年前创作的长篇小说《暗示》里，曾经写过各种距离的概念，在我看来，地理、地位、金钱、身体和心灵以及缘分都构成了文化冲突的基础，同时也让超越这一切的爱情更加光彩，即便西雅图总是阴雨连绵。

　　对于这两个人来说，他们都偏离了生活的主航道，成为社会的边缘人物。然而也只有在异国的文化中，他们才能更加真切地感受到这种偏离，对他们来说，西雅图不仅仅是一个城市，而是一种不同的社会环境。只有在异国的环境中，郝志才真正感受到自己性格中的不足，原来在京城名医的光环下，自己的内心已经变得太过慵懒。同样，也只有在异国的环境中，文佳佳才开始学会如何关心别人，如何一个人真正独立的生活。当然，这并不是说这种独立不需要别人的帮助，恰恰相反，文佳佳的转变离不开郝志的关怀，而郝志的重拾信心也来自于文佳佳的激励。或许，无论是文化还是爱情中，我们所缺乏的不是知识与能力，而是关心与爱。

　　电影的名字是《北京遇上西雅图》，其实这并不仅仅是地理上的相遇，也并不是中国文化与西方文化的直接对抗，事实上故事发生在一群华人之间。然而，我们仍然可以说这是一种文化的冲突，即在另一种文化环境中，原来的文化元素如何修正自身的不足。(孟庆雷)