为《甄嬛传》里一句台词,台湾官员掐了起来。
在台湾三轮热播不减热度的大陆剧《甄嬛传》里,华妃怨恨甄嬛夺走雍正宠爱的那句“贱人就是矫情”,因为在台湾实在太红了,以至于民进党“立委”邱志伟在年初公开质疑,认为会对青少年产生负面影响,建议消音。据《扬子晚报》报道称,台湾通讯传播主管部门官员当即站出来力挺《甄嬛传》,认为台词符合剧情,属创意,并无大碍。
而引进该剧的台湾纬来电视台从《甄嬛传》中赚到近5000万新台币的广告收益,较之成本,获利近6倍。
见此光景,台湾“文化部长”也急了。中新网引述台湾《工商时报》的报道说,“文化部长”龙应台不仅砸下1.95亿元新台币用来扶持台剧,还放出这样的情急“狠话”:“只管做好看的戏剧,不要管政治是否正确。”
《甄嬛传》前,在台湾热播的大陆电视剧是《宫锁心玉》《步步惊心》,再早些时候火的大陆剧还有《雍正王朝》《康熙王朝》《还珠格格》。除去穿越宫斗等历史剧言情题材,台湾还喜欢引进的历史题材有:“宰相断案、奸臣弄权、打击贪污”,《台湾周刊》曾总结说,“比如《宰相刘罗锅》《护国良相狄仁杰》《和坤传奇——梦断紫禁城》。”
…………
(摘自《壹读》2013年第2期姚祎垚 牙韩翔文)