如何把真人变成动画

　　《黑暗扫描仪》应该算是“A Scanner Darkly”的简单直译。这部影片在国内也有译成《盲区行者》的，也有译成《双面魔神》的，其实也未必就比《黑暗扫描仪》这个名字要好到哪去。

　　《黑暗扫描仪》上映于2006年7月7日，导演是拍摄过《半梦半醒的人生》和《摇滚学院》的理查德·林克莱特。不过无论就构思还是情节来看，《黑暗扫描仪》都没有什么特别的地方，真正产生轰动的还是它的制作方式，这一点我们下面再说。

　　不妨先来看看它的故事——

　　故事开始于2013年(就是今天啊！)，在美国加利福尼亚州，毒品交易已经泛滥到了难以控制的地步。而一种被称为“D物质”的毒品大行其道，它能导致服用者出现严重的精神分裂现象。社会因此陷入混乱，而黑帮势力则借机壮大。

　　为此警方展开了周密的调查，派遣弗雷德及其搭档冒险混入黑帮组织，以调查毒品的源头。在调查中弗雷德发现，罪魁祸首是一个名为“阿克特”的大毒枭。但随着调查的深入，弗雷德感觉自己的女友唐娜与毒枭“阿克特”有着千丝万缕的联系，并因此逐渐对其失去信任。但更令他惊异的是，随着进一步的调查，种种迹象都在表明，大毒枭“阿克特”竟然与自己的警察身份开始出现莫名其妙的“重合”……

　　不错，《黑暗扫描仪》的故事不算特别复杂，甚至沿袭了许多惊险故事中的类似构思。但这部电影的真正特色在于，它采用了一种相当独特的拍摄方式，并由此产生了一种相当独特的视觉效果。它首先采用真人进行拍摄，比如“弗雷德”的饰演者就是大名鼎鼎的“黑客”基努·里维斯，其他许多有名或无名的演员也都参与了拍摄工作。但在拍摄完成之后，再采用渲染的方式，在真人出演的基础上做出二维动画的效果——也就是把真人影像动画化，并且在一些段落中加入夸张的二维动画，使之看上去整个就是一部动画电影。但它又与一般的动画电影不同，因为目前的动画电影能够将各种细节做得极为细致，却无法将人物的表情做到惟妙惟肖。但在《黑暗扫描仪》中，通过动画化的人物表情，我们能够一眼认出那些演员的原型来：基努·里维斯就是基努·里维斯，他在一般电影里什么样在这部动画电影里还是什么样——这才是这部影片的真正特色。

　　说到《黑暗扫描仪》的原著作者，则是美国科幻大师菲里普·迪克。我们已经看过许多由他的作品所改编的科幻电影：从早期的《全面回忆》，到后来的《少数派报告》，以及那部被“赛伯朋克”流派(CyberPunk，兴起于20世纪80年代的科幻流派，以电脑、网络以及“虚拟现实”等为主题)奉为经典的《银翼杀手》——它的基础正是迪克的名篇《机器人会梦见电绵羊吗》。当前迪克的作品已越来越为人们所接受，同时正在被奉为经典，根据他的作品改编的科幻电影也十分看好和卖座。可遗憾的是在迪克生前，他的作品大多不为人们所承认，甚至可以说迪克是因贫困交加而死。(郭威)