那些“接地气”的电影

　　方言之于方言电影，绝不仅仅是喜剧元素而已，它还有是一种“生活秀”和“时光机”

　　要夸一部电影富有生活基础，总会搬出这个词来。而说到“接地气”的捷径，非方言莫属。

　　数数今年大银幕上重量级的国产电影，几乎被方言占去半壁江山——东北话的《黄金大劫案》、四川话的《杀生》、陕西话的《白鹿原》……无一不是地域色彩浓郁的作品。

　　再往前翻，还能发现各种以方言为主要对白的影片——川话版的《让子弹飞》，重庆话的《三峡好人》，天津话的《别拿自己不当干部》、《没事偷着乐》，河南话的《鸡犬不宁》、《美丽的大脚》，沪语的《股疯》、《红粉》，山西话的《站台》，唐山话的《鬼子来了》……

　　方言里面有“气场”

　　最爱用方言的华语片导演首推宁浩。“疯狂”系列不论是“石头”或者“赛车”，都起码汇集四种方言，重庆话、成都话、青岛话、广东话、闽南语……玩得不亦乐乎。《黄金大劫案》里范伟演的“代庖神父”，捧个酸菜坛子满嘴跑火车地叨叨着东北话，一出场就笑倒观众一大片。但导演却否认大量使用方言是为了增加喜剧效果：“喜剧不喜剧还在其次。主要是方言对表演很有好处，它富有质感，也很生动。对当地人来说，用方言表达情感肯定比用普通话丰富。”

　　…………

　　(摘自《新民周刊》2012年第44期胡阙改文)