周恩来全球战略外交思想

　　在我为周总理做翻译的17年岁月里，对总理的道德作风、外交战略和外交思想有了更深的认识。我深深感到，总理的外交思想是我们国家对外方针极其宝贵的财富。在中国改革开放、与国际接轨的今天，周总理早在冷战时期就有的全球外交战略思想更加显示出其高瞻远瞩的眼光和非同寻常的胆识，因而对当代中国的外交政策具有很大的启示和借鉴意义。

　　我从和周总理的接触中感到，周总理的全球战略思想和毛主席的稍有不同。毛主席作为最高领袖，有自己的全球战略，全党都听从他的指示。当然毛主席的战略天才是全世界承认的，他认为在任何一个时期，都有一个主要的敌人，他的目的就是最大限度地把这个主要敌人孤立起来。周总理则不同，他虽然也认识到在不同时期有不同的主要敌人，但似乎觉得在坚持原则的基础上有可能形成化敌为友的局面。在我看来，周总理的这种全球战略思想和他很深的人道主义情怀及对人民的热爱是分不开的。但因为毛主席是最高领袖，周总理也要按照毛主席的规划来做，所以周总理在公开场合讲话时一直都是很小心的。

　　那是在1972年2月尼克松访华前后，我有几次非常宝贵的机会听总理详细地讲历史，尤其是和中美关系、全球战略有关的问题。但非常遗憾的是，我没有把这些重要的谈话记叟来，当时纪律很严，我们不准私下记录这些敏感的会议和话题。

　　…………

　　(摘自《从红墙翻译到外交官：冀朝铸口述回忆录》，山西人民出版社2012年9月出版)