是谁造就了赵文瑄

　　李安

　　1993年，赵文瑄在李安的第二部电影《喜宴》中担纲一号男主角，从此成名。在这之前他毫无表演经验，在中华航空做了8年空乘。那份工作很爽，收入是同龄人的5倍，游遍世界。到了30岁，他觉得钱攒得差不多了，便辞了职，一门心思复习外语，打算去国外念书。

　　有一天他在《联合时报》上看到一则新闻，标题他现在还记得，叫《要演李安戏，先学ABC》。讲的是李安正在筹拍新电影 《喜宴》，需要找个英语流利的台湾人出演一个在美国生活多年的华裔。赵文瑄之前看过《推手》，对李安极富好感，“他电影中透露出的那种言外之意特别微妙，特别强烈，强烈到让我很想去演他的电影。”

　　赵文瑄对自己的英语很自信，遂寄了一张证件照给《喜宴》的出品人徐立功。结果徐立功看到赵文瑄的照片非常惊喜，立即打电话叫他过来见李安。外形、身高、口语全无问题，但一张白纸的赵文瑄很让李安头疼：他需要的是一个富有经验的男主角，否则如何能驾驭《喜宴》中的既要背负父母传宗接代愿望、又要和外籍同志男友柔情似水、还要和假结婚的新娘假戏真做的复杂角色？

　　…………

　　(摘自《南都周刊》2012年第42期洪熊文)