这边风景：既是原版又是新版

　　王蒙的长篇小说《这边风景》荣获第九届茅盾文学奖，这是茅奖设立以来，广东出版界首次获此殊荣。

　　王蒙与花城出版社的关系，与《花城》杂志紧密相关。作为“文革”后获得解放的作家，王蒙是《花城》创刊初期首批中坚作者之一。上世纪90年代 初，刚刚担任《花城》编辑部主任的田瑛结识王蒙，王蒙就徒步登上了没有电梯的九楼作客田瑛家，随后其中篇小说《蜘蛛》在《花城》杂志刊登。

　　从此，王蒙和花城的合作进入一个新的层面。2006年，《王蒙自传》三部曲交予花城出版社出版。作为著名的“右派”文人、曾经的文化部长、一直创作力旺盛的作家，“王蒙如是说”引起了人们普遍的好奇心。

　　2012年，田瑛赴京拜访王蒙，拿下了《这边风景》的整理稿。随后就发来了样章。无论站在杂志还是出书的角度考量，我意识到，这是难得一遇的特

　　殊文本。我当时看样章的时候，对其再现当年生活场景的细致、生动、逼真，给出了肯定的意见。我认为它可以看作是以文学笔法写的一部地方史志，而这个地方恰

　　是颇具神秘色彩的新疆伊犁——少数民族聚集地，时间是“文革”中后期。这两个因素的混合，或许会形成某种意外的效果。然而毕竟是尘封了30多年的旧作，而 且写于当时特殊的政治生活环境，它的风险是与现今的生活隔膜。

　　如果它是一部正常年代创作的作品，还可以让我们领略某个时代的地道民俗世相，但它却是诞生于非常年代，洋洋几十万言，它会不会充满政治口号、不

　　堪卒读？但单从样章看来，这些可能的因素并未成为障碍，也许是新疆那样一个地方远离政治中心，也许是维吾尔等少数民族人民自古有一套顺应天时的乐天生活逻

　　辑，而这逻辑影响了王蒙。我们看到，政治术语并未覆盖全部文本，它仅成为真实的背景存在，我们看到的更多是日常生活的细节，哪怕它是政治运动下的日常。可

　　以说，它还原了一个原汁原味的70年代的新疆。即便王蒙的记忆力再强盛、即便他借助详细的笔记，若是今天再来写这同样的题材，绝无可能还原出这样的声色。 而这正是这部作品的价值所在。我们三位责编意见基本一致。

　　出版社和股份公司领导对我们的审稿意见极为重视，立即进行了论证，并且很快作出了立项的决定。副总经理何祖敏亲自带队，率领花城社社长詹秀敏、

　　《花城》杂志主编田瑛等，专程赴京签约。进入编辑阶段时，我们聘请艾克拜尔·米吉提为民族宗教特邀编辑，聘请陈晓帆为特邀责编。这些都是为了对书中民族、 宗教、地理、历史、语言、民俗等方面有更权威可靠的把握。

　　智慧的王蒙当然也不会就这么原封不动地将原稿付梓。为了既保持原貌，又体现现在的立场，他在每一章的结尾，加了一小段“小说人语”，用典型的王

　　蒙语言，站在当下、俯瞰从前，对作品中的人、事进行评点。这既造成了一种抽离的美学效果，也对旧作给予了观念上的中和，起到了一种平衡作用。所以我们看到 的既是一个原版，也是一个新版。

　　编辑的过程非常紧张。作为重点图书操作，社长亲自抓，出版社在所有方面都开绿灯。要特别感谢的是陈晓帆，她在新疆长大，当时就和王蒙一家熟识，

　　又是极有专业精神的老编辑，不仅加班加点，帮我们解决了编辑上的诸多问题，还为我们请到了一位非常优秀的装帧设计师，如今我们看到的封面既有独特的新疆元 素，又雅致大气，具有现代性。王蒙老先生也极为认真，最后的几天，为确定封底宣传语，也是字字仔细推敲直至午夜。

　　首印10万册，我们既兴奋又紧张。签上“请付印”交付出版科后，我们如释重负。第二天，詹社长率领编辑、技编等一班人马，驱车前往新华印刷厂，进车间实地观摩印刷。宛如完成一个仪式。

　　2013年4月19日，第23届海南图书交易博览会在海南召开，《这边风景》举行新书首发式。王蒙携新书出现，现场读者涌动、热力高涨，同时，

　　莫言在海南书博会“读者大会”现场向读者们隆重推荐了王蒙的这部新作，他说：“我觉得王蒙在书中非常真实地描写了那个时代的生活，他写的时候应该是满怀真 诚的。”

　　回顾做本书的整个过程，不难发现，从一开始，这就是一本超常规操作的图书，老实说这实在需要一些胆识与魄力。它被寄予了厚望。所幸，它最终不负众望。