《伐木》完成中国首演

　　由波兰知名导演克里斯蒂安·陆帕创作的最新作品《伐木》，作为第二届天津曹禺国际戏剧节暨第五届林兆华戏剧邀请展中最为重磅的参展作品之一，日前亮相天津大剧院，获得了观众的肯定。这也是该剧的中国首演，这部将近5个小时的戏剧作品已确定参加今年的法国阿维尼翁戏剧节。

　　奥地利作家托马斯·伯恩哈德蜚声世界的小说《伐木》曾被众多专业读者评论为“最不可能改编为戏剧的作品”，自出版之日就充满了争议。整部小说没有通常意义上的情节，从头至尾都是主人公独坐一隅的内心独白。在改编为戏剧的过程中，陆帕跨越了原著中主人公通篇单一叙述的角度，讲述一群老朋友举办了一场“艺术晚宴”，在一名角色“死亡”之后，晚宴最终变成了一场守丧的故事。

　　值得一提的是，由于导演陆帕同时也是该剧的舞台设计兼灯光设计，因而对道具、灯光等舞台艺术细节要求近乎苛刻，此次在天津大剧院演出的《伐木》几乎原样重现了波兰舞台上《伐木》中的所有道具。(宗 合)