《最佳欧洲小说II》中译本问世

　　近日，《最佳欧洲小说II》中译本由译林出版社出版。

　　该套丛书由作家亚历山大·黑蒙选编，《最佳欧洲小说 II》的编选围绕一些重要的主题：爱、孩子、家庭、工作、欲望、危机、罪恶、战争、思想、艺术、音乐、别处、家园。13个主题、近500页的篇幅里浓缩了人类的生存体验。《最佳欧洲小说II》所呈现的故事变化的层次性和丰富性令人惊诧：一匹战马具有哲学家的视角，或者一条狗变成了鬼魂。选集里有女孩子下巨蛋这样富有想象力的热闹故事，也有凶杀、恋童癖、战地巡游、汽车爆炸中幸存者、溺死亲子的母亲、在厨房地下与死亡拼命挣扎的女人等真实故事。《最佳欧洲小说II》以文字的方式立体地呈现出米兰·昆德拉所谓的“最小空间最多样性”的欧洲。 (王  杨)