陈可辛：融合了感动和思考才算好影片

　　问：您曾经在威尼斯电影节担任评委，这次又担任北京国际电影节评委，能谈谈工作进度以及二者在评审标准方面有哪些不同吗？

　　答：我们到现在只看了三部电影，还没有认真交流应该把奖颁给谁。入围的15部影片只有两部华语电影，评审中只有我跟周迅是来自中国的代表，我们的两票不能推翻别人的决定。当大家对一部电影都有争议时，评委主席往往会有更大的话语权。

　　我看不出北影节跟威尼斯电影节有很大区别。对于我来讲，我还是希望一部电影能够刺激思考。如果一部影片对人生、对社会、对人性没有思考，我觉得这是不太有意义的。思考之外，希望这个电影能够感动人。不少人觉得这两个东西有冲突，认为感动的时候不能客观思考，但是我觉得这两个东西能够共融到一部电影中，对我而言，这才算是一部非常好的影片。

　　问：北京国际电影节作为新晋的年轻电影节，您觉得它今后还需要在哪些方面努力？

　　答：中国电影有一个很大的优势，就是我们的市场很大，国际的电影人都对中国这块市场看得很重，都乐意参加北影节。不过，我们应该考虑他们把电影带进来的同时，如何利用这个机会让中国的电影“走出去”。我们做电影节的主场，意义就在于让中国电影更好地“走出去”。

　　不过，中国电影要打到海外市场，变得跟美国电影一样有世界影响力，还需要走很长的路。这个不是我们一天半天能够改变的，也不是说GDP有多高就能改变的。

　　问：目前中国已跃居世界第二大电影市场，在您看来，中国电影“走出去”的难度在哪里？

　　答：尽管一些影评人、知识分子不是很认可的电影拿到很高的票房，但整体来讲，中国电影市场越来越好。而且只有这样，更文艺的电影，或者不是纯商业的电影，才可能获得更大空间。

　　有人认为中国电影难以到达海外市场，是因为类型太单一。果真是这样吗？中国的电影类型并不单一，但对于海外市场有接受程度的问题，就像以前大家都觉得香港电影只有动作片，其实并不是这样的，但是外国只买我们的动作片。人家为什么要看你的爱情片、情怀片、你的有关回忆的电影呢？那又不是他们的情怀，讲的又不是他们的语言，这是非常现实的问题。

　　问：很多人说正宗的香港电影越来越少，偏向内地化。您作为香港导演拍《亲爱的》，也是用了内地的班底，是为了迎合内地市场吗？

　　答：你在内地拍戏当然要迎合内地市场。在香港，还有人觉得这里有人为因素，就是内地对香港导演、香港电影的排斥。我不认同。你看今年春节每一部电影主创都是香港人。这几年除了《泰囧》，破十亿元票房的电影都有香港人在里面。那它叫不叫香港电影？它也是香港电影人拍的嘛。我觉得香港电影人是比较容易磨合的，他在不同地方就拍不同的电影，就像当年我去美国拍戏，我在美国拍港产片吗？也不可能。

　　问：有人说《中国合伙人》偏商业化，《亲爱的》是介于商业和文艺之间，哪种类型的电影是您更想去做的？

　　答：其实我不知道怎么去区分哪部更商业，哪部更文艺，这个很难区分。只能说我在拍那个阶段我最有感受的题材，当然我们对市场也要负一定的责任。以前的责任就是一个电影不应该亏钱，这个在近年的中国市场已经不是很难实现的事了。每个导演都有自己的强项和喜好，如果拍自己的弱项或者不喜欢的，怎么拍也拍不好。我每个阶段都是拍我最喜欢、最有兴趣的题材。

　　【人物档案】

　　香港电影导演陈可辛2014年携《中国合伙人》参加第四届北京国际电影节，一年后，他又以“天坛奖”评委的身份亮相第五届北京国际电影节。2005年电影《如果·爱》是陈可辛进军内地的首部作品，十年里，他在内地市场获得票房和口碑双丰收，近两年执导的《中国合伙人》《亲爱的》更为他赢得“最接地气导演”称号。