契诃夫小说：有光亮有温度的细节

　　在我35岁之前，读契诃夫很少能读进去，觉得他的小说太琐碎太细小，缺乏动人心魄的细节。这几年再读契诃夫，才体味到里面的好，原来那些细碎的 情节是有光亮有温度的，它们让我在阅读过程中常为人的卑微和渴求感到黯然神伤，也为契诃夫的体恤而感动。从本质上讲，契诃夫是位善良的作家，然后才能说是 伟大的作家。 ——张 楚

　　图为尤利耶维奇·亚赫宁为契诃夫短篇小说做的插图。奥列格·尤利耶维奇·亚赫宁1945年生于俄罗斯列索扎沃茨克，1960年毕业于弗拉迪沃斯 多克艺术学校，1973年毕业于列宁格勒列宾绘画、雕塑和建筑学院，曾为70多部国内外作品做过插图。自1972年起，插画家参加过国内外400多场展览 会，画作被俄罗斯、英国、乌克兰、爱沙尼亚、中国等博物馆及个人收藏。