中国作家网>> 民族文艺 >> 资讯动态 >> 正文
国家出版基金资助项目《苗族古歌·融水卷》经修改完善,即将出版。
从2005年起,广西融水苗族自治县组织人力深入苗族村屯、机关、学校,请歌师演唱、录音、用汉字音译记录,收集苗族古歌。经过不懈努力,《苗族古歌· 融水卷》合订本初稿于2012年4月完稿,其中包含十二大组古歌,约6万行,14万字。鉴于苗族古歌的重大价值,广西壮族自治区古籍办将该书列入十二五规划,作为精品工程深加工,并申报国家出版基金资助项目。在充分尊重原稿的基础上,该书增加了苗文、国际音标、汉语意译等内容,计划于年内出版。(陈忠德 莫成伟)