托尔金《精灵宝钻》引进出版

　　日前，托尔金笔下中洲故事的宏大开篇《精灵宝钻》中文版由北京世纪文景引进出版。

　　《精灵宝钻》描述了中洲世界起源，“上至恢宏的创世神话，下至浪漫的仙境奇谭”，蕴含其为英语世界书写创世史诗的雄心，以精灵为中心，探讨“堕落”、“必死命运”和“机械/魔法”等母题。

　　全书大体分为“创世录”等五部分，主体的“精灵宝钻征战史”围绕精灵宝钻展开，托尔金从年轻时就开始酝酿撰写《精灵宝钻》，最早的版本可以追溯到1917年，该作品远早于《霍比特人》和《魔戒》，直至托尔金逝世仍未完成。后经小儿子克里斯托弗·托尔金整理，于1977年出版。托尔金以精灵的角度观照《精灵宝钻》，作为中段故事的《霍比特人》采纳人类的观点，结尾的故事《魔戒》则交织融合了两者。他希望《精灵宝钻》和《魔戒》必须以“联合或接续”的方式出版，“如同一部精灵宝钻和力量之戒的长篇传奇史诗”。

　　据悉，世纪文景还将出版一系列托尔金作品，包括中洲故事拾遗《未完的传说》。 (世  文)