纪德评论集《陀思妥耶夫斯基》中译本出版

　　日前，安德烈·纪德的文学评论集《陀思妥耶夫斯基》的中译本由上海译文出版社出版。

　　该书是纪德力推陀思妥耶夫斯基为“最伟大作家”的各种文本的结集，是纪德文学评论的代表作。纪德引陀氏为知己，因为他不但质疑过上帝的存在，还 借助“魔鬼”之力，以达揭露恶魔、丑恶、罪孽的目的。纪德甚至认定“陀氏跟易卜生和尼采一般伟大，也许比他们更为重要”。纪德认为，陀氏揭示心灵秘密的挖 掘能与弗洛伊德对精神病人心理的研究相媲美，他的小说“实现了一个奇迹”。

　　安德烈·纪德(1869—1951)是法国20世纪最重要的作家之一，也是法国乃至整个现代西方文学史、思想史上最重要的人物之一，因其“内容 广博和艺术意味深长的作品——这些作品以对真理的大无畏的热爱，以锐敏的心理洞察力表现了人类的问题与处境”，而荣获1947年度诺贝尔文学奖。       

　　(世  文)