别样“春晚”传播中华文化——“双城华人舞蹈中心”成立十年

　　《锦绣中华》迎春晚会上精彩纷呈的演出场景。 　　郝明州摄

　　2015年伊始，美国明尼苏达州的圣保罗和明尼阿波利斯市，气温低于南极洲，寒风凛冽，银装素裹。然而，这里华人社区欢庆中国年的火热激情，却融化了冰封的严寒……

　　2月，明媚的阳光洒向明州大地，为人们送来温暖与吉祥。1000多名来自双城不同社区、不同肤色、不同语言的人们踏着积雪，满怀喜悦，观看“双城华人舞蹈中心”推出的《锦绣中华》民族风大型迎春晚会，共同度过了难忘的时刻。

　　白马乘风去 三羊开泰来

　　大幕在雷鸣般的掌声中徐徐拉开。花一样的仙女乘着雪白的祥云降落人间，60位身着鲜艳服装的演员，以柔美抒情的舞蹈《牡丹花开国色天香》鸣响了2015年华人“春晚”的序曲——

　　主持人的讲解，深情款款；演员们的舞姿，楚楚动人。14位手持粉红色牡丹花绸伞的姑娘，齐聚在绚丽的舞台中间，呈现了中华民族的壮丽、和谐与繁荣。她们身着鲜艳的服装，与不断变换的彩灯交相辉映，美轮美奂。微信和自拍花絮环节穿插其间，紧接地气，引来中外观众们的阵阵欢笑。

　　大演员激情奔放，小演员活泼可爱。舞蹈《吉祥三宝》和《花鼓灯》尽展童趣。身着蒙古族服装的小姑娘和小男孩，在广袅的大草原上寻找吉祥三宝的梦想和答案；身着汉服的小朋友们举着花鼓灯伞，与蒙古族小朋友欢快起舞，动作整齐划一，掌声与欢笑声此起彼伏。谁能知道，他们当中，年龄最小的只有4岁。

　　晚会中独舞演员们的精湛舞技，充分展示了他们多年的苦练与精到的功夫。舞蹈《楚优》，描述古代楚国宫廷舞女表演的场景，造型多于转动，静止多于跳跃，它要求演员具备极强的控制力，轻松做到收放自如；《点绛红》是借古词牌曲改编的，表现了一个深闺秀女对心中恋人的思念之情。舞者用形体变化准确地将内心情绪细腻地呈现出来，彰显了舞蹈的独特魅力；《飞雪》则是借古秦剑舞而改编，乐曲的韵律和舞蹈动作巧妙吻合，身心合一，将故事演绎得入木三分。难怪她们曾被三位来自中国的舞蹈艺术评委赞誉为“从社区里走出来的专业舞蹈演员”。

　　集体舞是这次晚会的另一个看点，也是舞蹈中心学生们向社区朋友汇报自己学习成绩的内容。《鹊之灵》《且吟春语》《万物生》《茉莉花》《太极风》叙述了不同少数民族姑娘们在各自的故乡，无论是在田间辛勤劳作，还是在河边嬉水浣纱；无论在傣家竹楼莺歌燕舞，还是在苗寨村落对笛吹箫，她们用不同的传统方式迎接春天的到来，祈福大自然带来又一个丰收之年。

　　晚会还穿插了歌曲演唱。无论是民族的深厚、美声的高亢、通俗的抒情，都共同表达了对美好生活的向往，对实现中国梦的期待。受“双城华人舞蹈中心”邀请，两位来自中国的国家一级歌唱演员以嘹亮的歌声，将晚会推向高潮。

　　劲舞民族风 一片喝彩声

　　台上，演员们一一谢幕；台下，掌声与喝彩声响彻全场。

　　依琳麦迪森是一位芬兰后裔，她对中国文化知之甚少。5年前，当她第一次观看了华人“春晚”演出，便被蕴涵深厚的中国文化所感染。为了表达对中国艺术的尊重和热爱，她自发地向舞蹈中心捐款。几年来，社区的华人春晚已成为她割舍不下的情怀。今年，她特意邀请她的几位朋友一起观看演出。精彩的音乐舞蹈，让她的朋友们激动不已，纷纷点赞。

　　4岁的小姑娘佐伊，穿着妈妈从中国带来的红色唐装，坐在剧场里兴奋地望着小伙伴们在舞台上的演出，小手拍得通红。

　　还有美国人加里琼斯，专门从100多英里外的住所，和他的5位家人一齐前来观看，对中国文化艺术赞叹不已。

　　说到本次晚会的监制和编排、舞蹈演员的训练和培养，大家对“双城华人舞蹈中心”的艺术总监张欢茹老师赞不绝口。张欢茹秉承对舞蹈艺术的不断探索与创新，坚持年年将新作品奉献给观众，本次晚会她再次推出的原创现代舞《天空韵》广受好评。

　　晚会受到华人的关注和热捧，还要感谢坚持为弘扬中国文化做出不懈努力的刘柏青女士。早在2002年，当时不少华人家长看到自己的孩子在西方文化的氛围中成长，却很少有机会接触中国的民族文化，便开始寻找让孩子们学习中国文化艺术的机会。于是，刘柏青和几位舞蹈家一起参与组建了“双城华人舞蹈中心”，以学习中国民族舞蹈为媒介，向华人后代传承中国的历史文化。

　　在学习传统舞蹈的过程中，孩子们在社区小型庆祝活动中逐渐崭露头角。随着华人舞蹈中心不断壮大，学生们的表演水平逐步提高，前来观赏的人群和学习中国舞蹈的孩子，从单一的亚裔华人扩展到其他不同种族。在社区朋友们的大力支持下，从2008年至今，舞蹈中心每年开办新春晚会，不仅丰富了华人社区的文化生活，也为当地多元文化增添了新的亮点。令人欣喜的是，今年晚会的观众，美国当地人数量已大大超过华人。

　　2005年—2015年，“双城华人舞蹈中心”走入公众视野，整整十年。成功喜悦的背后，是创造者无数的心血与汗水。资金，是首要问题。要做到演出的收支平衡，卖票和募捐是最困难的事。自2008年起，担任“双城华人舞蹈中心”主任的刘柏青，义务工作，与其他历届董事会成员共同努力。一年后，“双城华人舞蹈中心”第一次走进大型专业艺术剧场，开始了《锦绣中华》民族风大型迎春晚会的系列演出。从舞蹈教学、场地租赁，到演出安排、服装制作、灯光音响，以及节目单画面与内容的编排和翻译等都做到规范有序。这次成功演出，也是华人社区对“双城华人舞蹈中心”传承中国民族文化的鼓励和支持。

　　为庆祝中心开创十周年，舞蹈中心特别策划今年将举行中秋演出活动，明州政府艺术委员会特意拨款6.8万美元予以支持。

　　看到孩子们的笑脸，听到异国朋友们的称赞，“双城华人舞蹈中心”所有老师和义务志愿者们，为在异国的土地上弘扬中华民族文化尽心尽力，感到由衷欣慰和无比自豪。