《皇太子妃劫持事件》部分连载(10)

http://www.chinawriter.com.cn 2015年01月27日13:35 来源：中国作家网 （韩）金辰明 著 韩美玲 译

　　“好，那就试一试吧，但不要做得太过。”

　　“是！”

　　渡边浏览了三个女人的个人资料。

　　与其他两个大学毕业的女人相比，这个叫里美的女人只是高中毕业，年纪也比较小。渡边盯上了她。

　　“把里美叫过来。”

　　透过透视玻璃看到里美被带到询问室，渡边脱掉外衣，摘下手表和戒指。高中毕业的毛孩子，渡边有信心让她在三十分钟以内全招了。渡边正要雄赳赳气昂昂地迈进询问室时，田中进来了。

　　“你要干什么？”

　　“我让她招供，跟个小丫头似的要到什么时候！”

　　田中非常了解渡边，能够预料到后边将发生什么事情，不屑地说道：“你还真是一点没变啊，笨蛋！”

　　渡边脸色一变，粗鲁地说道：“你说什么？你这家伙！你以为日本警界除了你没别人吗？”

　　田中回头看着侦查部长说：“如果您让渡边参与，那我就退出这个案子。”

　　渡边生气地冲过来说：“你小子就别插手这个案子了。就是因为你，半天就能抓住的线索都错过了！”

　　“你这个笨蛋！你连这个案子的性质都没掌握。你这种卑鄙无知的家伙就算有一卡车，都扑上去也抓不住这个案子的罪犯！部长，现在这个案子中最重要的就是周边的知情人，再怎么着急都不能这么做，您知道吗？”

　　看到侦查部长犹豫不决，田中审时度势，起身走人。

　　警视厅的人觉得要来的终于来了。一件举世瞩目的大案，洁癖般坚持原则的田中和粗鲁野蛮的渡边，没有道理不产生摩擦。

　　渡边凶巴巴地吼叫着进了询问室，一脚踹上里美坐的椅子：“站起来，你这个家伙！”

　　“啊！”伴随着一声惨叫，里美四仰八叉地摔倒在地。

　　“你知道这是什么地方吗？还敢这样坐着？爬起来！”

　　渡边摆出恶狠狠的样子，想吓得里美丢了魂：“立正！”

　　里美吓得立刻爬起来立正站好。

　　“从现在开始，你要把他的事情全说出来！万一让我发现你有一丁点的假话，我也不能保证我会做出什么事情，明白吗？”

　　“……”

　　见里美没有回答，渡边猛地一推里美，大声喊道：“怎么，为什么不回答？”

　　“啊……”里美惨叫着摔到地上。

　　“站起来！立正！”

　　里美又疼又怕，一下子从地上爬起来，重新摆好立正的姿势，全身上下瑟瑟发抖。

　　“坐下！”

　　渡边认为自己一定是做到了先发制人。对方是个小女孩，这么吓唬吓唬就行了，现在提问的话，没理由不老老实实回答。

　　“好，现在说吧！你和那个家伙最开始是怎么认识的？”

　　“请给我点水。”

　　“你说什么？”

　　“我的嗓子太干了。”

　　“水？行，给你水，你就说？”

　　里美点了点头。渡边冲着在透视玻璃另一边察看询问室情况的侦查部长悄悄地露出个微笑，估计部长也会露出会心的微笑吧。圆滑的侦查部长已经回避了这一过程，渡边却不会知道这些。渡边按了内线电话。

　　“喂，拿点水过来。”

　　渡边冲着透视玻璃后的部长使眼色说话时，里美偷偷地把手伸进了外套口袋，然后又把手拿了出来。过了一会儿，几片药就着水一起灌下了嗓子眼，渡边却没有察觉。

　　“行了，现在开始吧？”

　　然而，里美没有回答。渡边又骂了几句，见里美不说话，就托起了她的脸，可里美突然软塌塌地滑到了地上。

　　“站起来！立正！”渡边冲着倒下去的里美大声叫嚷起来，但她没有任何反应。

　　“警视正先生，请住手！”

　　透视玻璃另一侧注视着询问室内情况的警探急匆匆地跑进询问室，随手把渡边推到一边，赶紧把手放到里美的鼻下，幸亏还有呼吸，意识也有。紧接着，侦查部长突然冲进来，怒气冲冲地一记老拳打到渡边脸上。

　　“你这个蠢货！”

　　万幸的是里美的自杀企图发现得早，洗胃之后没有性命之虞。

　　侦查部长立刻去找里美道歉。面对态度诚恳的圆滑侦查部长，里美依旧一言不发。

　　“全完了，这下全完了啊。”

　　第二天一早，侦查部长出现在田中面前，抱着头绝望地说道。

　　“我去见见她吧。”

　　“不行！我昨天见过她了，多余去刺激她，她没准会说些没用的废话。”

　　侦查部长担心里美告知媒体警方实施刑讯逼供，这个责任当然要归自己。

　　“部长，现在必须展开调查。”

　　“你说什么？这是什么话？里美现在可是情绪极度激动啊。”

　　“那就更需要现在展开调查。”

　　“什么意思？你说得明白点。”

　　“里美并不是因为渡边的审讯才想死的。”

　　“这话是什么意思？”

　　“谁会因为怕被审讯就随身藏着药呢？”

　　侦查部长似乎想到了什么，直直地盯着田中的双眼。

　　“等等，你的意思是说里美可能是共犯，所以才想自杀？”

　　田中摇了摇头。

　　“那是什么？这也不是，那也不是的。”

　　“罪犯从三个女人那里一点点套出情报，既是为了自己不被怀疑，也是为了保护这些女人而采取的措施。女人们被利用的程度构不成犯罪，劫持犯非常狡猾，同时也是相当有人情味的编剧啊。”

　　部长失望地问道：“这跟女人吃药有什么关系？”

　　“因为她爱罪犯，可能罪犯在套出情报后就甩了女人。也许，三个女人正经受着同样的痛苦。这些女人现在被幻想所支配，只要打破她们的幻想即可。所以，现在反而要去展开调查，人在最痛苦的时候最容易动摇。”

　　“是吗？”

　　部长歪着头，觉得田中的话有一定道理，同意进行询问。

　　田中立刻下令将女人们集中到同一个房间。

　　田中身着整洁的西装走进询问室，面对里美他完全没有表现出异常，和其他两个女人同等对待。

　　“各位，首先有一件事情请大家考虑一下。”

　　里美冷若冰霜，连视线也不曾转移。吉子和美智子却感觉到气氛突然变化，都注视着田中。田中先问了里美。

　　“里美小姐，你认为罪犯为什么要劫持皇太子妃呢？”