《威尼斯商人》追求演出的“原汁原味”

　　作为国家大剧院2015年新春演出季的剧目之一，由广州话剧艺术中心创排的莎士比亚名著《威尼斯商人》将于1月27日至28日在国家大剧院上演。这是广州话剧艺术中心首次创排的莎士比亚戏剧，也是广州时隔30年才再次重现舞台的本土莎翁剧作。

　　该剧是由一张契约引发的人性当中善与恶、美与丑的较量。谈及此次演出，导演王筱頔表示，“我们只做减法不做加法，也不加以改编，不想将其做成中国式的戏剧。”全剧最大的改动，就是将契约引发的宗教冲突变成了人性的冲突，着力于从人文主义的角度去解读呈现剧本的魅力。对于时下阐释经典名著中呈现出来的解构、颠覆乃至主观化的趋势，王筱頔认为，经典名著的演绎要重在思想和审美上的养分和呈现，过多的形式和概念会影响观众对经典本身的体验，回归表演，回归本真，体现原汁原味的古典戏剧的魅力，是我们这次演出的特色。 (余  非)