郑晓龙:其实我不愿意拍中国人窝里斗

　　我是郑晓龙，是个导演。

　　2014年，我的主要工作是《红高粱》的后期制作，以及《芈月传》的拍摄。还有一个事是美版《甄嬛传》的改编。为适应在美国主流电视台播放，所有剧集剪辑成6部电视电影，每部片长一个半小时到两个小时，改编由美方来具体执行，我作为监制，监督改编。

　　说到中国影视作品“走出去”，我想说，我不愿意拍中国人窝里斗，我希望是中国人和外国人之间的矛盾和斗争，东西方文化上的冲突。当年我跟姜文合作的《北京人在纽约》得到了大家肯定，姜文其实还愿意再拍《北京人在纽约》，是他跟我说的。只要他愿意，我下面再弄个《北京人在纽约》的全本就找他，尽管他的年龄稍微偏大了一点点，这个都可以解决。

　　2014年，有些电影收获了高票房，我弄不明白。举个例子，《变形金刚4》在中国20亿的票房，然而在美国被批评得一塌糊涂。我觉得特别尴尬，我感觉中国的观众极不成熟，太好糊弄。还有些韩剧，弄得中国小姑娘、小伙子五迷三道。我特别怀疑，韩国人真的是一个个都从一而终、对爱情至情至性？我觉得至少我们现在电视剧里的中国人还比较真实一点，表现出中国人的那种复杂。韩剧里的生活是真实的吗？我对这个产生非常大的怀疑。我觉得现实主义或批判现实主义，才是文艺作品的大主流。

　　2015年，我主要的工作是《芈月传》的后期制作。《芈月传》这部戏已经定档2015年12月8日开播。《甄嬛传》完了之后，别人说你再拍哪个古装戏？我一点都没兴趣，但是对芈月，我有点兴趣。芈月是中国历史上最早的女政治家，在她之前，秦孝公商鞅变法，到她这儿坚持变法，坚持国家统一，做了很多事儿。她死后30多年，中国统一。甄嬛是一个虚构的女人，而芈月是真实的，而且不为人知，有很多可以创作的余地。(著名导演，代表作有《渴望》、《编辑部的故事》、《金婚》、《甄嬛传》等)

　　本报记者 张亚楠 采访整理