域外传真

　　俄罗斯2014“最佳图书奖”揭晓

　　日前，2014年俄罗斯“最佳图书奖”在莫斯科颁奖，8位作家分获不同奖项。其中，雕塑家弗拉季米尔·图鲁洛夫因《手持书本的步行者》获年度散 文奖；扎哈尔·普里列平因《居住处》获年度长篇小说奖，入围该奖项的长篇小说有：斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇的《二手货的时间》、克谢尼娅·布克莎的 《“自由”工厂》、阿列克谢·瓦尔拉莫夫的《会思维的狼》。俄罗斯国家社会政治史档案馆馆长安德列·索罗金以三卷本《1914-1918年第一次世界大战 中的俄国》获奖。

　　一年一度的俄罗斯“最佳图书奖”于1999年由俄罗斯联邦出版传媒署设立。该奖旨在支持俄罗斯图书出版业、鼓励最佳图书和印刷业、推广阅读和图 书文化、提高图书在社会意识中的作用。沃兹涅先斯基、布雷乔夫、阿赫玛杜琳娜、叶甫杜申科、乌利茨卡娅、格里什科维茨等作家都曾获得过该奖。

　　阿列克谢耶维奇

　　获颁法国骑士勋章

　　10月21日，法国驻白俄罗斯大使向白俄罗斯女作家斯维特兰娜·阿列克谢耶维奇颁发法国艺术和文学骑士勋章。

　　多梅尼克·加佐伊大使称，阿列克谢耶维奇并非按照正式的历史文献来描述历史，而是从个人经历、机密档案以及从被忘却被否定的资料中挖掘，在此基 础上写出作品。她的创作意义更加深远，远远超出技术性文献的意义。阿列克谢耶维奇关注的焦点永远是人，探索人的心灵是她与其他作家的区别之一。她成功地表 现了一代人的茫然和恐慌，作品触动人的内心深处。

　　在颁奖仪式上，俄罗斯“时代”出版社总经理鲍利斯·帕斯杰尔纳克向多梅尼克·加佐伊大使赠送了两套该出版社出版的阿列克谢耶维奇全集5卷本。加 佐伊大使将把其中的一套转交法国总统奥朗德。“时代”出版社出版的阿列克谢耶维奇全集5卷本包括：《战争中没有女性》《最后的见证人》《切尔诺贝利的祈 祷》《锌皮娃娃兵》《二手货的时间》。

　　白俄罗斯总统批评作家创作

　　日前白俄罗斯总统卢卡申科批评白俄罗斯作家创作不出像列夫·托尔斯泰的《战争与和平》、肖洛霍夫的《被开垦的处女地》那样的佳作。

　　卢卡申科说：“最近二三十年没有产生‘当代的《战争与和平》和《被开垦的处女地》’，原因何在？是因为没有天才，还是由书籍已不再是信息主要来源这种客观条件所造成的？”

　　卢卡申科说，“今天谁都不会授意作家该写什么、怎么写”，但“自由没有产生伟大的文学，却导致作家团体的分裂”。“怎么办？是陷入绝境，还是我 们仍有恢复统一创作领域的希望？”卢卡申科表示，他不相信白俄罗斯文学已经进入萧条时代。“在白俄罗斯人民生活中，文学始终是认识世界、教育人民的手段。 值得指出的是：库帕拉和科拉斯、波格丹诺维奇和梅列日、科罗特克维奇和贝科夫的诗歌与小说，是世世代代白俄罗斯人民骄傲的源泉。”(杨  庄 编译)