古剧“活”出新意

　　第十二届广东省艺术节23日落幕

　　古剧“活”出新意

　　23日，第十二届广东省艺术节落下帷幕。节展期间，一出戏连演两天，好评如潮。这出戏就是流行于粤东和闽南一带的国家级非遗正字戏——据1975年出土的明宣德七年的古剧本，广东汕尾陆丰市正字戏传承保护中心创作编排的《刘文龙》。“从我记事起，这个剧本就没排演过。如今我从艺50多年了，终于看到这部戏出世。”年逾七旬的正字戏国家级传承人彭美英感慨。

　　正字戏又称正音戏，以中州音韵官话(正音)唱念，可谓中国戏剧“活化石”。2006年，正字戏被列入首批国家级非物质文化遗产名录。

　　如今的《刘文龙》，可谓“叫好又叫座”，在央视戏曲频道播出，在艺术节上也大放异彩。由于剧组经常受邀到基层演出，当初投入的资金，不久可望收回。“《刘文龙》的成功，有助于开辟诸多濒危老剧种传承、保护和发展活态传承的新途径。”陆丰市委常委、宣传部长彭薏菁说。

　　为适应大众审美习惯，创作团队在保留经典曲牌的基础上，把原来67出戏精编为8出，两小时的演出，跑布马、钱鼓舞、南拳武打等经典绝活不断；演出还首创性地利用升降舞台和现代舞美技术，吸引更多观众。虽然全剧台词发音艰涩难懂，但舞台边配的字幕却浅显通俗，不时赢得阵阵笑声。

　　此外，剧组还特意让年轻演员挑大梁。《刘文龙》演员平均年龄20多岁，不少年轻一代的演员在舞台上得到锻炼、成长。

　　“只要是弘扬传统文化精髓和烘托主流价值观，通过主动作为和不断创新，古剧种也能释放新生命。”广东省文联党组书记陈中秋说。