芭蕾跳到户外 广场响起琴声

　　上海国际艺术节，26台优秀节目走出剧场

　　芭蕾跳到户外 广场响起琴声

　荷兰国家芭蕾舞团在艺术节上表演户外芭蕾。 　　叶辰亮摄

　　观众在上海北外滩欣赏演出。 　　叶辰亮摄

　　一直以来，交响乐、芭蕾舞、歌剧、戏曲等艺术形式，似乎都离不开剧场，获益于剧场，同时也受限于剧场。在第十六届中国上海国际艺术节，首次推出“艺术天空”系列演出，26台来自世界各地的优秀节目，在上海各个户外现场与市民见面。通过户外演出的探索，剧场演出由此也有了“溢出效应”。

　　预案参考10年气象状况，音响舞美比剧场演出更复杂，户外演出门道不少

　　11月16日晚，作为第十六届中国上海国际艺术节压轴大戏，大型交响舞蹈《贝多芬第九交响曲》火热上演。演出是由享誉世界的瑞士洛桑贝嘉芭蕾舞团创始人莫里斯·贝嘉生前编排，演出中芭蕾、音乐、诗歌融为一体……由于演出规模庞大，剧目难以复刻，在上海这场演出可谓一票难求。

　　由于剧场运营租赁、座位容量、舞团成本等原因，剧场票价始终难以亲民。但这场演出采取了“剧场演出+户外大屏转播”的方式，静安嘉里中心南广场的实况转播，让更多市民一睹为快。

　　这只是本届艺术节“艺术天空”系列演出之一。从10月17日至11月16日，该系列精选了26台来自中国、德国等16个国家和地区的优秀节目，覆盖全市17个区县共上演31场，逾5万人次观众欣赏到了国内外艺术家们的精湛演出。

　　“都是世界名家名团，但好剧目单在剧场演出，受众面还不够广，做成广场演出，剧场演出就有了‘溢出效应’。”中国上海国际艺术节中心总裁王隽介绍。

　　一说起户外演出，大家总会联想到锣鼓、秧歌、广场舞等热闹场面，而这次艺术节带来的是一片有独特海派气质的“艺术天空”。在虹口国际客运码头，有大型歌舞《中国的脚步》；在东方明珠塔下，“爱我中华——东方之光”大型多媒体影像艺术表演将表演与城市景观融为一体；“80后的时光机”钢琴音乐会，则将观众聚集在市中心绿色草坪上，夜空星光闪烁，光影交错之间便奏响美妙音乐……

　　“艺术天空”，是不是将剧场演出挪到户外就可以？做一场成功的户外演出，其实门道不少。

　　在本届艺术节中，著名大提琴家米沙·麦斯基携手上海城市交响乐团带来一场草坪音乐会。当天飘着零星小雨，主办方为观众提供各色雨衣，当观众落座后，画面绚丽，秩序井然。在襄阳公园上演的“艺术天空”德国木偶剧《非凡之旅》，也遇到了同样的情况。艺术家临时搭起帐篷倾情演出，观众穿着雨衣欣赏舍不得走。

　　中国上海国际艺术节中心副总裁李明介绍，艺术节查阅了近十年的气象资料，结论是雨水偏少，气温适宜，户外演出的气候条件、技术条件都相对符合。但在搭建场地时，仍充分考虑了下雨因素，舞台搭顶棚、帐篷等，还有各种应急方案。但“明年还需适当调整，户外演出要尽量在10月下旬集中做完。”

　　“做户外演出比剧场演出繁琐太多。”具体承办“艺术天空”若干演出的上海东宝文化运营有限公司策划运营总监关耳介绍，勘探场地、调校音响、搭建舞台、灯光、舞美、地毯、座椅……无不操心。

　　剧场之外增加户外演出，摊薄成本，更易形成良性运作机制

　　“中国上海国际艺术节每年汇聚世界级的艺术作品，但要真正为民所享、为民所乐，得想尽一切办法，让艺术主动走向大众。”中国上海国际艺术节艺术总监刘文国说。

　　推出“艺术天空”系列演出，艺术节可谓不忘初心——艺术节的宗旨，就是“人民大众的节日”。“艺术节要有生命力，不单节目内容要好，还要有更多观众参与，形成全城同庆的艺术氛围。”李明感慨，让更多观众参与的“艺术天空”板块，与艺术节的宗旨高度契合。

　　享誉欧洲的荷兰国家芭蕾舞团为了艺术节的户外演出，出动了9位首席舞者。其艺术总监泰德·布兰森曾对此连呼“疯狂”，要知道，芭蕾舞对演出外部条件要求很高，演出室温要在18摄氏度以上，地板要平滑不可凹凸不平，户外演出对演员来说，是个很大的挑战。

　　“以前我们做户外演出，大多以老百姓唱唱跳跳为主，‘艺术天空’推广的，则是世界顶尖艺术。”在关耳看来，文化资金源自百姓，因此“老百姓有权享受高精尖的演出。”当晚荷兰国家芭蕾舞团的演出，相同的演出在剧院票价至少几百元，“艺术天空”票价只有50元。

　　“如果强行降低剧场票价，让没能力买票的观众走进来，看似公平，但囿于成本很难持续。”关耳分析，户外演出“在剧场演出之外增加户外演出，摊薄了成本，更易形成良性运作机制。”

　　艺术家们也非常支持惠及百姓的户外演出。米沙·麦斯基就表示，自己就是苦出身，老在殿堂里演出，也想为普通人演出，这也是他回馈大众的一份心意。

　　关耳介绍，户外演出其实也是国际惯例。“以前剧院里看起来一票难求，其实拿票的人未必来看。增加户外演出，由政府直接补贴，大家都乐见其成。”