秦文君：寻找儿童文学的幸福密码

秦文君和小读者谈读书。

　　“每次参加博洛尼亚童书展，都感到既兴奋又震惊，那真是一场童书的盛宴。国内的儿童文学作家和出版人都有一个梦想，办我们自己的童书展。”秦文君说。

　　这个梦想在去年实现，亚洲唯一一个专业童书展在上海设立。连续两年担任上海国际儿童文学作家节总策划的著名儿童文学作家秦文君接受记者采访时说，“不管是走进校园推广阅读，还是在童书展上与孩子们交流，都希望帮助他们找到儿童文学里的幸福密码，从而爱上阅读”。

　　仅仅好笑和幽默是不够的

　　记者：您写儿童文学已经30多年，在您看来，如今是儿童文学创作和出版的好时代还是坏时代？

　　秦文君：应该还是好的时代，不管是写作还是出版都比较多元。但现在的问题是，作品数量非常大，但真正好的、能成为经典留得下、传得开的作品并不是特别多。

　　儿童文学的市场确实非常火，儿童文学作家过去被认为是“小儿科”，但现在，市场份额已经跑在前头了。成人严肃文学卖两三万册已经是很大的印数，儿童文学作品印5万、10万也不稀奇。但在所有畅销和不畅销的作品中，能让人读完以后觉得很幸福的作品还不是很多。

　　我认为，儿童文学创作需要沉淀一下。假使时间长了，质量迟迟上不去，再好的市场还是会往下走的。在文学性和商业性之间有时候会产生矛盾，特别是对年轻作家来说，面临能否坚守文学性的考验。

　　我们这代作家是从很寂寞的时代走过来的，刚开始写的时候，印数非常少，《男生贾里》 第一本才印2000多册，但我不在乎，慢慢写，突然有一天，孩子们好像一下子认可这个人物了。目前，儿童文学作家里，60后、70后比较多，80后少了，90后更少。儿童文学创作需要传承，希望看到年轻作家中多产生一些好作品，这个年龄是创作的黄金时期。

　　记者：什么样的儿童文学能给人幸福感？

　　秦文君：儿童文学要有爱，有自信，有勇敢和美。这些东西找到了，一定会有幸福感。

　　好的儿童文学要有趣味和神奇性，既给孩子快乐，在快乐之余，还能沉下来留下一点东西，拨动他们的心灵，仅仅好笑和幽默是不够的，最后还是要有人爱，有梦想、勇敢，怜悯和感动，这是童书的理想状态。

　　如何挑选好童书

　　记者：童书展办到第二年，理念上有何更新？

　　秦文君：第一届童书展，我们强调兴趣，今年升级了，希望孩子们跟文学走得更近，能更体会到儿童文学的内涵，享受阅读的快乐。不管是校园、家庭还是社会上，家长和老师都十分关注儿童文学阅读，可以说儿童文学的风刮起来了，大家的共识是，孩子阅读和不阅读差别很大，阅读的孩子更有潜力。我们希望童书展的专家和专业活动能启迪孩子和家长进行有效的阅读、走心的阅读，把孩子和好的童书联系起来。

　　记者：如何鉴别和挑选好的童书？

　　秦文君：我的经验是认作家和出版机构。看出版社是不是有名，是不是有好的历史；看作家是不是有过好作品，是不是负责任。如果你信赖某位作家，喜欢他的作品，就可以认准这位作家的书读。书的版本也很重要，一般来说，专业的、历史长的出版社，它的编辑能力和眼光会比较出色，哪怕是用的纸张相对来说也会更符合儿童的需求。同样一本翻译作品，译者好不好，差别是巨大的，编辑质量高低的差别也是巨大的。

　　记者：作为世界上最知名的童书展，意大利博洛尼亚童书展有什么样的魅力？

　　秦文君：参加博洛尼亚童书展有一个很鲜明的感受，世界上最好的出版社都在那里，出版机构非常全，一进会场就会很受鼓舞。你会看到世界上最好的编辑，他们身上的气质甚至都不一样，特别典雅、安静，有修养。展位布置也非常漂亮，每个展位都有一定特色，很多历史悠久的出版社展位前，约谈版权的人排起长队。

　　好的书展文化也需要经过历练和沉淀，博洛尼亚童书展的每个细节都十分到位和合理，我去过三次，每次都觉得有收获。在策划上海国际童书展各项活动时，我们也学习借鉴了博洛尼亚好的形式，比如朗诵会、作家之间松弛的交流、论坛、主题荐书、评奖等，每年国际安徒生奖就是在博洛尼亚童书展上揭晓的，我们会评选自己的陈伯吹奖。

　　儿童看的不意味着低层次

　　记者：上海儿童文学创作为何能保持旺盛的活力？

　　秦文君：上海是中国儿童文学的发源地，我们的儿童文学是“五四”以后，从翻译外国儿童文学开始起步的，上海从那时起就是新文化的发源地和重镇，儿童文学比较发达。上海儿童文学作家传承有序，从陈伯吹先生开始，如今已是第五代，整体团队有团结和提携的风气，因此一直保持比较强的创作实力。

　　记者：儿童文学作家最重要的能力是什么？

　　秦文君：儿童文学是人类奥秘的花园，既是文学的，又是给儿童的，这就使得儿童文学具有双重难度和双重要求，要保持很高的文学性，又要儿童能够接受和明白。儿童文学作家要有才华，有能够飞翔的能力和飞翔的梦想，孩子阅读儿童文学就是希望跟着作品一起飞翔。儿童文学作家还要能抗拒一点功利之心，有奉献的爱心，因为我们是在给纯真的孩子写作，是儿童的工作者。

　　别林斯基曾说：“儿童文学作家应当是生就的，而不应当是造就的。这是一种天赋。”儿童文学作家必须记得自己的初衷，保持最清澈的情感，能让自己感动的作品，才能感动儿童。同时，儿童文学也要有犀利性，给儿童看的不意味着是低层次的，要用有趣的方式讲述深奥的东西，看上去很浅，背后要有东西。我很认同任溶溶先生说过的一句话，真正的儿童文学作家是可大可小的。大的意思是，儿童文学作家也是社会的、理智的，小的意思是，要在天性里保持最纯净的东西。

　　儿童文学要写出孩子能够感受到但描绘不出的、成人了解但已经遗忘的东西。童书不能不顾儿童的感知能力，也不能过度迎合孩子，否则就丧失了文学性。文学并非依靠一些皮毛的东西来吸引孩子。你需要生活场景，但归根结底需要找到人类共有的感情，这是文学的真正内涵。

　　2014中国上海国际童书展免费班车信息

　　路线一：南京路商业区-世博展览馆

　　运营日期：11月20日-22日

　　首末车时间：9:00至16:00

　　发 车 时 间：9:00、10:00、11:00(南京路新世界商场门口班车点至展馆)

　　14:00、15:00、16:00(展馆至南京路新世界商场门口班车点)

　　(人满发车，人不满整点发车)

　　路线二：徐家汇商业区-世博展览馆

　　运营日期：11月20日-22日

　　首末车时间：9:00至16:00

　　发车时间：9:00、10:00、11:00

　　(徐家汇肇家浜路/天钥桥路口班车点至展馆)

　　14:00、15:00、16:00

　　(展馆至徐家汇肇嘉浜路/天钥桥路口班车点)

　　(人满发车，人不满整点发车)

　　路线三：地铁7号线耀华路站至展馆

　　9:00至17:00循环发车。

　　(李峥整理)

　　秦文君荐书

　　《彼得·潘》(英)詹姆斯·巴里《小王子》(法)圣埃克苏佩里《胡萝卜须》(法)儒勒·列纳尔《随风而来的玛丽·波平斯阿姨》(英)帕·林·特拉弗斯