英国国宝级舞台剧《战马》中文版将登陆中国

　　由中国国家话剧院出品、制作、演出的英国国宝级舞台剧《战马》中文版亚洲首演发布会——北京站演出开票仪式暨演出倒计时一周年活动日前在京举行。《战马》是一部关于友谊、勇敢、坚韧、信念的作品，英国国家剧院历时多年打造于2007年成功首演并延续至今。在这样一部以“马”为主角的作品中，英国国家剧院大胆尝试，结合多种艺术形式，特别选择了一种源于非洲马里独一无二的工艺以及“实操木偶”的方式，将《战马》主角Joey活灵活现地展示在舞台上。这一前所未有的过程历经了5年的磨合与试验，由此也为Joey赋予了全新的生命与活力，让他成为当之无愧的绝对主角。《战马》演出历时7年而经久不衰，全球演出超过3000场，观众总数已超过500万人次，被誉为英国伟大的国宝级作品、英国文化的新象征。

　　虽然在全球演出已经超过7年之久，但中国乃至亚洲观众却无缘这部舞台剧。经过一系列努力，中国国家话剧院最终赢得英国国家剧院的青睐，双方正式达成了中英两国国家级剧院的战略合作，而双方的第一个合作作品即为《战马》。《战马》中文版也成为了继英语、德语、荷兰语之后的第四个语言版本，中国也成为亚洲第一个，全球继英国、美国、澳大利亚、德国、荷兰之后第6个有能力制作、并有机会进行长期演出的国家。而“战马票务模式”将一改国内以往大制作奇货可居、高票价曲高和寡的演出现状，主办方希望以200元和280元两档亲民票价，让社会各个阶层的观众都能走进剧院去欣赏这部触及心灵的作品。

　　据悉，《战马》中文版将于明年9月4日起开始在北京的中国国家话剧院剧场进行首轮演出，接下来还将于11月起在上海进行演出，随后将陆续展开在中国内地、香港、澳门、台湾以及新加坡等亚洲地区的演出。(徐 健)