导演沈皛：《木雅我的木雅》是第四次民族大融合的掠影

　　“《木雅我的木雅》是第四次民族大融合的一个掠影，这次民族大融合的不同之处在于加入了西方文化。”近日，《木雅我的木雅》的导演沈皛在第四届中国(青海)世界山地纪录片节上告诉中新社记者。

　　世界山地纪录片节始于2008年，每两年举办一次，致力于表彰中外优秀山地纪录片创作，推广山地文化传承，促进山地社会和谐发展，提倡山地生态环境保护。

　　《木雅我的木雅》是一部人文类纪录片，讲述年轻的汉族作曲老师杨华与木雅藏族歌手巴姆因追求音乐而结下深情，两个不同民族的家庭也因她俩的深情而变得亲密无间……2012年底，一场凝聚了她们五年心血的木雅音乐会终于成功举办。

　　该片已获得今年山地纪录片节“玉昆仑”奖评选人文类评委特别奖，并在2013年获“金熊猫”纪录片人文类评委会大奖，中央电视台“活力中国”纪录片评选社会人物类优秀作品奖，且被美国公共广播协会纪录频道(PBS)选中，在该频道播出。

　　“其实这部片子所想表达的内容深度很深，我也是在拍摄完成后和杨华交流，我把她定义为第四次民族大融合的先锋。”沈皛说。

　　沈皛坦言，拍这部纪录片是一个很偶然的机会。主人公之一杨华是沈皛上一部作品《角色》的作曲人，一次偶然的聊天让他决定拍摄杨华的故事。

　　沈皛回忆，正值《角色》制作进入最关键时刻，马上进入春节，杨华说要回家过年，去看望藏族的阿爸阿妈和妹妹，他觉得奇怪，杨华是一个汉族姑娘，怎么会有藏族家人，在聊天中得知杨华认识了木雅藏族歌手巴姆，她们在一起保护和传承木雅音乐。“这让我心生敬意，也触动了我跟拍她们故事的念头。”

　　沈皛一直在观察、寻找一个实证：在当下西方文化全球化、一体化侵蚀的背景下，中国文化倘若真能复兴，民族融合必然是其根基。

　　沈皛介绍，当下的中华民族正在进行第四次未完成的融合。满、羌、藏、回、苗与汉族发生融合，西学亦同时东渐。这种情况不同于以往任何一次。外部夹杂着中西方文化的碰撞，内部进行着民族文化的相互融合。

　　“像杨华这样从小接受西方教育的年轻人占据着中国当下知识分子中的绝大多数。片中她用西洋化的音乐来改编传统少数民族音乐，这是有争议的，片子里并没有下定义”，沈皛说，“我希望大家看到有这样一个人，没有功利性的做一件事做了五六年，付出了她的青春和精力，她的平静让我欣赏，以身外身，做梦外梦，她和巴姆身上对文化坚韧不拔值得我们记录”。

　　“我从来没把纪录片当做一个职业来看，纪录片是一种媒介，我希望通过纪录片来表达一些内容，有了文化的内核，引起观众的共鸣，这对纪录片而言是最重要的。”沈皛说。