获奖作品《有色人民——回忆录》授奖词
http://www.chinawriter.com.cn 2014年09月22日22:08 来源：中国作家网《有色人民——回忆录》 王家湘 译
《有色人民——回忆录》，原作美国作家小亨利·路易斯·盖茨，由王家湘女士翻译。作品反映了20世纪五六十年代风起云涌的民权运动，体现了作者 质疑传统价值和渴望融入主流社会的矛盾心理。叙事风格朴素又不失敏锐，笔触细腻、灵动。译者谙熟原作者的文化背景和语言风格，很好地把握了原著的文体，忠 实而流畅地再现了原著的内涵和气韵。
网友评论
专 题
网上期刊社
博 客
网络工作室
