“我喜欢用最真实的一面去面对所有人”

佩佩在电影《黎明之眼》中饰演老年刘和美

　　郑佩佩穿了一件粉色的上衣，白色裤子，眼神很亮，往沙发上一坐，快语速加上爽朗的笑声，使整个采访的房间都明亮起来了。为慰安妇题材电影《黎明 之眼》而进行的这次专访，也因此显得不那么沉重。其时她正在浙江拍一部电视剧，这身鲜亮的衣服是她剧中穿的，她饰演一个大家庭里“说话有分量的奶奶” 。“我本来为这部剧准备的都是深色衣服，但导演说不行，老太太看起来还是要很精神的样子。 ”由她和女儿原子惠主演的《黎明之眼》 ，于9月18日登陆全国院线。

　　和女儿演同一个角色

　　能出演《黎明之眼》 ，也是因为郑佩佩经常在内地拍电视剧促成的机缘。当年她在北京拍一部电视剧，住在北京朝阳区的一家酒店，香港导演吕小龙的公司也恰巧在这家酒店里。两人有 次就在酒店门口碰上了。“第一次碰到时，导演也没给我讲这个电影的事。 ”郑佩佩笑称。后来她知道，导演当时有几个备选，那次偶遇后就决定邀请她和女儿原子惠一起出演影片。

　　《黎明之眼》讲述了曾经是一名出色的战地记者的刘和美（原名秋山和美） ，在日军侵华时不幸沦为慰安妇， 60年后，老去的刘和美满头白发、一脸皱纹，在医院里回忆起那段痛苦的人生经历，并最终与失散多年的女儿重逢。而她的外孙女张敏，一个当代社会的年轻女 孩，开始承受亲人曾是慰安妇的巨大心理冲击……

　　影片中，郑佩佩饰演老年刘和美，原子惠饰演青年刘和美。刘和美的女儿黄晓莉的饰演者，是郑佩佩的另外一个女儿原和珍。“很多人都说我跟原子惠特 别像，但从来没有想过让我们去演同一个角色。 ”除了这点很吸引郑佩佩，她也很看重这一历史题材，“我的孩子们都是生长在美国的，对这一段历史是非常陌生的，我非常希望她们能够借这部电影对中国历史有 所了解，这是我最大的目的” 。和两个女儿一起出演一部影片，“我们能够一起去完成一件事情” ，郑佩佩感觉很幸福。

郑佩佩和女儿原子惠

　　《黎明之眼》是个历史教材

　　如果老年刘和美和青年刘和美由一个人演的话，会很吃力，因为年龄差距太大。原子惠有着一张跟母亲极其相像的脸。在吕小龙看来，很难找到另外一个 人，不需要化妆就跟郑佩佩这么像。影片中有个角色，是刘和美失散多年的女儿黄晓莉。郑佩佩说：“也就是这么巧，当时我就跟导演说，我还有个女儿，可以来 演。 ”有一场戏，是黄晓莉进病房探望昏迷中的母亲，抚着她的脸潸然泪下，吕小龙看在眼里：“这种感情外人演不出来，这真的是一个女儿看着母亲很苍老的样子，眼 泪会不由自主流下来。 ”

　　郑佩佩饰演的老年刘和美步履蹒跚，干瘪的脸上布满沟壑般的皱纹。这个老年妆要化3个小时，化了以后只能维持6个小时，这期间不能吃饭喝水。“因 为我稍微动多一点，这个妆就会走形，没有时间再重来化3个小时。 ”她对记者说，“我们的制作没那么大，不可能再往后拖着拍。 ”

　　开拍前，吕小龙跟郑佩佩和原子惠说：“你们母女俩都要减减肥，演慰安妇的话，现在看起来有点富态。 ”现在瘦下来的郑佩佩，拿这个作为笑谈。“我拍电影时更瘦。 ”她给记者比划。做准备当然不仅是减肥。原子惠自己找了很多资料，来了解那段历史。“这比我跟她讲好多了，因为孩子们对慰安妇还是很陌生的。 ”郑佩佩说。在她看来，电影《黎明之眼》就是个历史教材，“每一个学生都应该看，了解这段历史” 。

　　一开始吕小龙就给郑佩佩施压：“只要你演得好，原子惠就不用演，你要是演得不好，原子惠演再好都无济于事。 ”因为影片是通过老年刘和美的回忆再现那段历史，吕小龙觉得，她进去了，观众自然就跟着进历史了。“全部压力都在我这里了。我就跟导演讲，我靠化妆，只要 把我化成那个样子，就不用担心我的表演。我们俩就把包袱推给化妆师了。 ”郑佩佩笑称。开拍第一天，化完妆后，郑佩佩就觉得自己完全是老年刘和美了，“找到感觉了，就是我要的角色感觉” 。

　　寻找演员的阶段，迫于各方投资人的压力，吕小龙想找一些知名度高的演员来参演。郑佩佩阻止了他。“我就跟他讲，不要把钱花在那上面，要花在制作 上。这样的题材你必须从戏出发。 ”她对记者说，“他对这个戏太熟了， 20多年前就拍过这个题材，多年后你再拍，一定要超越自己，当时不能达到的东西今天全部要达到，这不是靠明星，而是靠戏本身。 ”最终这部影片没有请有票房号召力的当红明星，但有郑佩佩、曾江这样的老戏骨，也如她建议的，吕小龙把钱更多地花在了制作上。

　　一家人一起做一件事，感觉很融洽

　　作为香港第一“打女” ，郑佩佩很早就迎来了演艺生涯的黄金期。后来结婚隐退，经历人生沉浮，如今，几个儿女也都长大成人。对于孩子们，她从来没有说过，希望他们走哪条路，或者 不希望他们走哪条路，“只要他们做自己喜欢的事，而且很开心就可以了” 。但做过很多职业的几个孩子，近些年却逐渐都做起了跟演艺相关的事情。

　　几年前，原和珍突然告诉她，她在进修演艺专业，而且自己很喜欢。另外一个女儿原丽淇，参演了电影《卧虎藏龙2》 ，饰演碧眼狐狸的女儿，郑佩佩还被请去客串了一把碧眼狐狸。在《黎明之眼》拍完后，一家人又共同合作了一部音乐电影，儿子导演，原和珍任编剧和主演之一， 学音乐剧出身的原子惠理所当然参演，郑佩佩做监制并客串出演。“一家人在一起做一件事情，感觉很融洽。在片场和家里不一样，姐姐要听弟弟的，因为弟弟是导 演。 ”郑佩佩说。为什么他们一个个都走上了这条路？她不止一次想过这个问题，最终找到的答案是：“他们觉得我演戏很快乐，我做了几十年，从中找到了真正的快 乐。 ”

　　在拍《黎明之眼》时，母女三人并没有在私下针对影片探讨太多。郑佩佩介绍：“我对原子惠唯一的帮助，是她的台词。她读中文很困难，我就先找人翻 译剧本。其他的东西她要自己去领悟，这不是教可以教得出来的。 ”但她希望孩子们从影片的另外一位主演、她的老搭档曾江身上学到东西。

　　影片临近尾声时有场戏，曾江饰演的刘和美的丈夫黄子谦，守在妻子的病房外，女儿黄晓莉过来抓住他的手，劝他回去休息。拍这场戏时，原和珍刚把手 放上去，曾江就甩开，大声说：“你抓我的手不要这样抓！ ”把导演他们都吓了一跳。曾江随后解释：“这一抓，是有感情的，不是随便一摸，你是要给我安慰的，这样我才可以跟你对上戏。 ”这样一说，原和珍就懂了。后来这场戏很催泪。“曾江老师的戏没话讲。有这样表演功力的老人越来越少了。 ”郑佩佩说。

　　去旅行怎么会辛苦呢？

　　今年，郑佩佩和张凯丽、许晴、刘涛等6位明星，参加了湖南卫视明星姐弟自助远行真人秀节目《花儿与少年》 ，作为节目中的大姐，“佩佩姐”表现出了超强的体力，和作为长者的宽厚豁达，对几个年轻人，在恰当的时候也有苦口婆心的教导。

　　她对远途旅行的向往源于儿子的经历。她儿子的心愿就是环游世界，有一年逢一家航空公司做活动，可以为游客提供资助，一年内游五大洲。郑佩佩很支 持他去。结果他游玩得很好，还拍了很多东西回来。在新西兰时，他买了一辆二手房车，白天上路，晚上住在里面，一个月后卖掉，还赚了100块。所以当湖南卫 视找到她时，她想的是：“儿子在路上走了一年零3个月，这个节目才15天，我要试试看，看到底是什么感觉。 ”

　　参加之前，她其实并不知道真人秀是个什么概念，只知道要把手机和钱包收走，每天的预算有限，她觉得这都不是难事，因为平常拍戏时她也不带手机。 参加完《花儿与少年》 ，她发现自己对真人秀有很大的好感，“我喜欢用最真实的一面去面对所有的人” 。节目播出后，她在香港街上走，不时会有路人走过来说，看了《花儿与少年》 ，想跟她合影。“那就一起拍个照，很随意的嘛，对不对。我喜欢这样一个真人秀，有很多的正能量能帮到大家。 ”她说，“就像我对孩子们一样，我一直希望我给他们的影响，不是用言语去教，而是用行动，他们看到你做了，才会这样去做。 ”

　　15天里，他们去了西班牙和意大利的多个城市，时常要在夜里赶航班、坐火车。“去旅行怎么会辛苦呢？ ”郑佩佩享受旅途中的一切。她唯一觉得有点辛苦的是预算有限，导致没有太多钱吃饭。“我吃素，原来以为蔬菜沙拉会有很多东西，但其实他们的蔬菜沙拉里只有 生菜跟番茄，连黄瓜都没有，我又不太吃面包。幸亏我带了很多果仁去，所以你看我嘴巴一直在吃东西，哈哈，不然真会饿死。 ”