被重新演绎的“白蛇传”

　　烟雨茫茫的西湖，一处悠然美丽的地方，总是少不了才子的足迹与佳人的倩影。四大民间传说之一的《白蛇传》就发生在这里。白素贞与许仙的动人故事，在戏剧舞台上一遍又一遍地上演着，千百年来，观众换了一拨又一拨，故事依然还是那个老故事。

　　如今这段传说被改编成了长篇动画——《水漫金山》，一部以此为主题的52集国产动画片。《白蛇传》中已经有了许多脍炙人口的经典段落，诸如，保 和堂普救众生、端午惊变、昆仑山盗仙草、水漫金山等。要改编这样一部为人熟知的作品，关键在于怎样“变”。哪些是值得保留的故事核心，哪些又是可以改动 的。在这一点上，可以看出动画的制作方考虑了很多，“稳中求变”是他们创作的基本格局。在作品开篇，白素贞与小青尚不是姐妹，许仙与意中人也并未马上相 遇，在这一段新鲜的演绎当中，制作者添加了许多新的元素和大量细节，让剧情更加故事化和趣味化。特别是生出了一个邪恶的妖魔——蛙面水蛇，它一直与白素贞 姐妹缠斗，四处惹祸，给故事增添了不少看点。这一系列改动，使得作品更符合低龄受众的口味。

　　除此之外，白素贞、小青、许仙和法海的人物性格设计，依然大致延续了古典传说中的路线：白素贞善良稳重，小青活泼鲁莽，许仙是位“三观”很正的潇洒青年，而法海与老和尚的形象却略有不同——他是个年轻有为的和尚，法力高强，在故事中也多了许多人情味。

　　在故事中，小青起先与白素贞斗气，想要较个高下，却无意间犯下了错误，幸为白素贞所救，又经过观音的指点，才逐渐走上了正途。在目睹了白素贞所 经历的风风雨雨之后，她开始明白了什么是人间的爱情。在动画的末尾，白素贞最终失去了自己的生命，但她并不后悔自己曾经所做的一切。可以说，故事采纳了传 说原本具有的故事核心，借鉴了大量经典段落，而变化之处多见于细节上增添的新内容，是一种比较忠实于原著内涵的改编方式。

　　该动画由南京鸿宝影视文化公司与镇江广电局及中央电视台联合投资拍摄，央视动画导演陈家奇将出任该剧的总导演。故事剧情紧凑，没有拖沓的地方， 台词也修整得较为简洁。从全片的美术背景，能看出制作方具备相当的绘画功底，因为描绘的是西湖风光，所以制作者在水光山色上颇下了一番功夫——水边的桃花 分外妖娆，而湖面则漂荡着片片落英。

　　值得一提的是，片子荣获第六届厦门国际动漫节最佳系列动画银奖。作为近年来改编自传统经典的动画片，这部作品还是相当值得一看的。