王寿印：忆人民剧场

　　在北京的平安里北侧，护国寺大街西口内路东，有一座双层飞檐的绿色琉璃瓦仿古建筑。这座建筑门前曾经可谓车水马龙，众多京剧名家、大师在这里的舞台上展现着各种经典剧目，绽放着光彩身影。几十年来，这里名噪一方，它便是中国京剧院的剧场——人民剧场。

　　上世纪后期，人民剧场逐渐衰落，不见了往日的辉煌。近来听说要拆除，又听说暂不拆，众说纷纭。我也曾多次去剧场前徘徊、观望，久久不愿离开，我在想着这座剧场的未来命运，我为它的衰落而伤感。

　　上世纪五十年代，当时北京市内剧场大多是演出戏曲的场所，舞台设施陈旧，不适合话剧演出。中国青年艺术剧院将东单大街美琪电影院改建成青年宫，北京人民文工团(北京人艺前身)将东华门大街真光电影院改建成北京剧场，中山公园音乐堂、劳动剧场都是露天剧场，天桥剧院刚刚竣工，当时是用来接待外国艺术团来华演出及中央实验歌剧院演出使用的。由于我所在的中央歌舞团在京的几次演出都是租用长安戏院的场地，演出时需搭装假台口，这样既影响了一部分观众视线，又减少了部分座席。于是在北京市内选址修一个新的剧场便提到了议事日程。

　　关于剧团建造选址，我们从北京市规划局了解到，当时规划的重点发展方向是在旧城西北建八大学院文化区，所以计划将剧场建在西四以北、西直门以南地区。后经工作人员多日寻访，在新街口护国寺大街西口内，发现了一个破落的大院，院里的房屋多处倒塌，仔细察看起来就好像一个残破的寺庙。后联系到房主，确是一留寺僧人，他介绍此庙早已无香火，年久失修，租住者多为小商贩及小手工业者，庙产归中国佛教协会管理。

　　此庙院占地很广，可容建一剧场，于是我们向中国佛教协会、国家宗教事务管理局提出申请，征用此庙产改建剧场，很快便得到了两家单位的同意批复。后又向北京市地政局办理征地手续，由北京炮局监狱建筑总工程师进行剧场设计，设计经华北文化局批准后，终于于一九五三年夏季开始施工建造。

　　一九五四年夏，剧场工程已近完工，尚需搭建一些附属建筑及剧场内舞台设施。全团同志翘首以待，望早日在自己的剧场演出。可突然发生了变故，华北大区撤销，话剧团被并入中国青年艺术剧院，连同剧场一起并入。因为青艺的领导认为此剧场离院部太远，不利排练、演出，仍愿以东单青年宫为演出场地，新建剧场被移交文化部，而中国京剧院正愁自己无固定演出场所，每日转运衣箱及道具特别辛苦，得知消息欣然接收了此剧场，择吉开幕，定名为人民剧场。

　　我因参与此项工程，得到了一张人民剧场开幕典礼的请柬，还在开幕演出中观看到了梅兰芳先生演出的《穆柯寨》。

　　人民剧场建成这几十年中，我在剧场多次观赏了众多艺术家的演出，也在剧场舞台上多次进行过演出，每次都觉得很亲切，只因剧场建成有注入我一分心力，它与我就如同父母与子女一般，曾经我们相互依赖，共同走过了一段难忘的岁月。